Fiery Crash

Choque ardiente

Fiery Crash

torniquetes en el entrepisoturnstiles on mezzanine
pasarelas y adictos a la Dramaminajet ways and Dramamine fiends
y máquinas de rayos Xand x-ray machines
estabas lanzándote a través del espacioyou were hurling through space
cuerpos retorcidos por la fuerza Gg-forces twisting your face
generando supersticionesbreeding superstition
una premonición fatala fatal premonition
sabes que debes imaginaryou know you got to envision
el choque ardientethe fiery crash

oh cierra los ojos y despiertasoh close your eyes and you wake up
con la cara pegada a un asiento de viniloface stuck to a vinyl settee
oh la línea empezaba a romperseoh the line was starting to break up
justo cuando estabas a punto de decirjust as you were starting to say
algo apropiado, no sésomething apropos I don't know

azulejos beige y revistasbeige tiles and magazines
Lou Dobbs y el equipo de CNNLou Dobbs and the CNN team
en cada pantalla de monitoron every monitor screen
te encontrabas en medio del fuego cruzadoyou were caught in the crossfire
donde cada rostro humanowhere every human face
te hace buscar tu gas pimientahas you reaching for your mace
así que es un poco una imposiciónso it's kind of an imposition
premonición fatalfatal premonition

para salvar nuestras vidas debes imaginarto save our lives you've got to envision
y para salvar todas nuestras vidas debes imaginarand to save all our lives you've got to envision
el choque ardientethe fiery crash

es solo una formalidadit's just a formality
¿por qué debo explicarlo?why must I explain?
solo un gesto a la mortalidadjust a nod to mortality
antes de subir a un aviónbefore you get on a place

oh cierra los ojos y despiertasoh close your eyes and you wake up
con la cara pegada a un asiento de viniloface stuck to a vinyl settee
oh la línea empezaba a romperseoh the line was starting to break up
¿qué era eso que ibas a decir?what was that you were going to say?