We Want Fun

On Veut S'amuser

We Want Fun

Quand on a entendu que le monde était un chemin à prendreWhen we heard that the world was a way to go
On a emmené cette connerie à un tout autre niveau, ohWe took the stupid thing to a whole 'nother level, oh
Quand ils ont vu ce qu'on en a fait en basWhen they saw what we did to it all below
On a pris cette connerie et on lui a demandé oui ou nonWe took the stupid thing and we asked it a yes or no

Je l'ai mis à terre, je l'ai mis à terreI took it to the ground, I took it to the ground
Avec un, deux, trois, c'était fini pour le compteWith a one, two, three, it was down for the count
Je l'ai mis au sol et ils ont levé ma main stupide etI took it to the floor and they raised my stupid hand and
Ont dit "Ne fais pas attention au Champion le plus Stupide !"Said "Pay no attention to the Stupidest Champion!"

On veut s'amuser mais on veut quelque chose de plusWe want fun but we want something more
Tu dois t'y mettre !You've got to lay down on it!
On te veut alors lève-toi du solWe want you so get up off the floor
Ne t'allonge jamais là-dessus !Don't ever lay down on it!
On ne veut jamais vivre ou mourirWe don't want to ever live or die

Ça va être dur mais on peut y arriver aujourd'huiIt's going to be hard but we can make it today
Tu dois Ay ! (Ay !) Ay ! (Ay !) Joue avec !You got to Ay! (Ay!) Ay! (Ay!) Take it to play!
On veut s'amuser ! Et tu ferais mieux d'y croire !We want fun! And you'd better believe it!
On veut s'amuser ! Et tu aimes ça ou tu dégages !We want fun! And you love it or leave it!
On veut s'amuser ! Non, tu ne comprends pasWe want fun! No, you don't understand
Tu dois Ay ! (Ay !) Ay ! (Ay !) Fais tes demandes !You gotta Ay! (Ay!) Ay! (Ay!) Make your demands!

On veut s'amuser ! Et tu ne peux jamais le voir !We want fun! And you never can see it!
On veut s'amuser ! Alors tu prends ou tu laissesWe want fun! So you take it or leave it
On veut s'amuser ! Et tu ferais mieux de l'accepter !We want fun! And you might as well face it!
On veut s'amuser et on veut se défoncer !We want to have fun and we want to get wasted!

Quand on a entendu que le temps n'était pas à nousWhen we heard that time wasn't ours to kill
On a pris cette connerie et on lui a donné un vrai frissonWe took the stupid thing and we gave it a real thrill
Quand ils ont vu qu'on était de retour sur la carteWhen they saw we were back on the map again
Maman et papa ont commencé à s'énerver à nouveauMom and dad started getting upset again

On veut s'amuser mais on veut quelque chose de plusWe want fun but we want something more
Tu dois t'y mettre !You've got to lay down on it!
On te veut alors lève-toi du solWe want you so get up off the floor
Ne t'allonge jamais là-dessus !Don't ever lay down on it!
On ne veut jamais vivre ou mourirWe don't want to ever live or die

Ça va être dur mais on peut y arriver aujourd'huiIt's going to be hard but we can make it today
Tu dois Ay ! (Ay !) Ay ! (Ay !) Joue avec !You got to Ay! (Ay!) Ay! (Ay!) Take it to play!
On veut s'amuser ! Et tu ferais mieux d'y croire !We want fun! And you better believe it!
On veut s'amuser ! Et tu aimes ça ou tu dégages !We want fun! And you love it or leave it!
On veut s'amuser ! Non, tu ne comprends pasWe want fun! No, you don't understand
Tu dois Ay ! (Ay !) Ay ! (Ay !) Fais tes demandes !You gotta Ay! (Ay!) Ay! (Ay!) Make your demands!

On veut s'amuser ! Et tu ne peux jamais le voir !We want fun! And you never can see it!
On veut s'amuser ! Alors tu prends ou tu laissesWe want fun! So you take it or leave it
On veut s'amuser ! Et tu ferais mieux de l'accepter !We want fun! And you might as well face it!
On veut s'amuser et on veut se défoncer !We want to have fun and we want to get wasted!

Que veux-tu ? (S'amuser !)What do you want? (Fun!)
Que veux-tu ? (S'amuser !)What do you want? (Fun!)
Que veux-tu ? (S'amuser !)What do you want? (Fun!)
Quoi ? (S'amuser !)What? (Fun!)
On veut s'amuser et on veut se défoncer !We want to have fun and we want to get wasted!

On veut s'amuser ! Plus de fun ! (Plus de fun !)We want fun! More fun! (More fun!)
Ouais, que voulons-nous ? Que voulons-nous ?Yeah, what do we want? What do we want?
On veut s'amuser ! Plus de fun ! (Plus de fun !)We want fun! More fun! (More fun!)
Ouais, que voulons-nous ? Que voulons-nous ?Yeah, what do we want? What do we want?

On veut s'amuser ! Plus de fun ! (Plus de fun !)We want fun! More fun! (More fun!)
Ouais ! Que voulons-nous ? On sait ce qu'on veut !Yeah! What do we want? We know what we want!
On veut s'amuser ! Et tu ferais mieux de l'accepter !We want fun! And you might as well face it!