Chattanooga Choo Choo

Chattanooga Choo Choo

Chattanooga Choo Choo

Hallo spoorweg?Hello railroad?
Is dit de spoorweg?Is this the railroad?
Ik wil een enkeltje naar TennesseeI want a one way ticket down to Tennessee
Ik vertrek onmiddellijkI'm leavin' immediately
Chattanooga, hier kom ikChattanooga here I come

Pardon, jongen, is dat de Chattanooga Choo Choo?Pardon me boy, it that the Chattanooga Choo Choo?
Rechtdoor op spoor negenentwintig, jongen, geef me een glansRight on track Twenty-nine, Boy you can gimme a shine
Ik kan het me niet veroorloven om de Chattanooga Choo Choo te nemenI can't afford to board the Chattanooga Choo Choo
Ik heb, ik heb, ik heb mijn tarief, en net iets te bestedenI've, I've, I've got my fare, and just a trifle to spare

Je vertrekt van het Pennsylvania Station rond kwart voor vierYou'll leave the Pennsylvania Station 'bout a quarter to four
Lees een tijdschrift en dan ben je in BaltimoreRead a magazine and then you're in Baltimore
Avondeten in de diner, niets kan beter zijnDinner in the diner, Nothing could be finer
Dan je ham en eieren in CarolinaThan to have your ham an' eggs in Carolina

Wanneer je de fluit hoort blazen, acht voor de barWhen you hear the whistle blowin' eight to the bar
Dan weet je dat Tennessee niet ver weg isThen you know that Tennessee is not very far
Schep al het kolen erin, moet het blijven rollenShovel all the coal in, Gotta keep it rollin'
Woo, Woo! Chattanooga, daar ben jeWoo, Woo! Chattanooga there you are

Er komt eenThere's gonna be
Bepaalde partij op het stationA certain party at the station
In, in, satijn en kantIn, in, satin and lace
Ik noemde haar altijd grappige gezichtI used to call funny face

Ze gaat huilenShe's gonna cry
Totdat ik haar vertel dat ik nooit zal rondzwervenUntil I tell her that I'll never roam
Dus Chattanooga Choo ChooSo Chattanooga Choo Choo
Wil je me niet naar huis brengen?Won't you cho cho me home?

(Hey daar jongen?)(Hey there boy?)
Ja, ja, jaYes, yes, yes
Ik kom terug naar TennesseeI'm a comin' back to Tennessee

(Hey daar jongen?)(Hey there boy?)
Ja, ja, jaYes, yes, yes
Ik wil een enkeltje op de Chattanooga choo choo treinI want a one way ticket on the Chattannoga choo choo train

Hé, pardon, jongen? Mmh, mmhHey, pardon me boy? Mmh, mmh
Is dat de Chattanooga Choo Choo Choo Choo?Is that the Chattannoga Choo Choo Choo Choo?
Rechtdoor op spoor negenentwintig?Right on track Twenty-nine?
Mijn, schat, ik ben primaMy, baby, I'm fine
Jongen, geef me een glans, geef me een hele goede glansBoy you can gimme a shine, gimme a very good shine

Er komt eenThere's gonna be
Bepaalde partij op het stationA certain party at the station
Helemaal gekleed in satijn en kantAll dressed up in satin and lace
Oh, wat een grappig gezichtOh, what a funny face
(Ik noemde haar altijd grappige gezicht)(I used to call funny face)
Ik noemde a-ha gewoon grappige gezichtI used to call a-ha just funny face

Ze gaat huilenShe's gonna cry
Totdat ik haar vertel dat ik nooit zal rondzwervenUntil I tell her that I'll never roam
Dus Chattanooga Choo ChooSo Chattanooga Choo Choo
Wil je me niet naar huis brengen?Won't you cho cho me home?