Traducción automática
No Signal
Andrey Lyan
Sin Señal
No Signal
Quizás ahora, solo soy yo mismoMaybe now, I'm just myself
Me quité los filtros de mi propia vozI took the filters off my own voice
Para ver si quedaba algo de míTo see if there was anything left of me
Y no había interferencia en el aireAnd there was no interference in the air
Solo el peso de todo lo que dejé sin decirJust the weight of everything I left unsaid
Sin señal, sin distracciónNo signal, no distraction
Solo yo y mi propia soledadJust me and my own loneliness
Sin red, sin ruido, solo yo aquíNo network, no noise, just me right here
Nada de qué esconderme, nada que temerNothing left to hide from, nothing left to fear
Si todo se derrumba, aún estoy aquíIf everything fell, I'm still standing here
Incluso si no sé quién soyEven if I don't know who I am
Aquí mismoRight here
Busqué respuestas en todas partesI searched for answers everywhere
Pero lo único que hicieron fue silenciarmeBut all they ever did was silence me
Quizás nunca perdí realmente nadaMaybe I never really lost a thing
Solo estaba escuchando las voces equivocadasI was just listening to the wrong voices speak
Sin red que me distrajeraWith no network to distract me
Finalmente tuve que escucharme a mí mismoI finally had to listen to myself
Sin red, sin ruido, solo yo aquíNo network, no noise, just me right here
Nada de qué esconderme, nada que temerNothing left to hide from, nothing left to fear
Si todo se derrumba, aún estoy aquíIf everything fell, I'm still standing here
Incluso si no sé quién soyEven if I don't know who I am
Quizás el silencio nunca estuvo vacíoMaybe silence was never empty
Quizás solo era yo encontrándome a mí mismoMaybe it was just me finding myself
Sin red, sin ruido, solo yo aquíNo network, no noise, just me right here
Y todo lo que he perdido vuelve a encontrar espacio dentro de míAnd everything I've lost finds room inside me again
No necesito entender todo lo que ha pasadoI don't need to understand everything that's passed
Solo necesito seguir adelante como soyI just need to keep going the way I am
Sin señalNo signal
Sin señalNo signal



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrey Lyan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: