Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3

Who Hasn't?

Andrey Lyan

Letra

¿Quién No Ha Fingido?

Who Hasn't?

¿Quién no ha fingido?Who hasn't pretended?
¿Quién no ha caminado por las noches más oscuras de la vidaWho hasn't walked through the darkest nights of life
Con una herida mucho más grande que su corazón?With a wound much bigger than their heart?
Un pecho pesado en una pista de baile llena de genteA heavy chest on a crowded dance floor
Buscando refugio entre humo e ilusionesSearching for shelter in smoke and illusions

¿Quién no ha intentado perderse solo para olvidar?Who hasn't tried to get lost just to forget?
Desvelándose hasta el amanecer sin a dónde huirStayed up till dawn with nowhere left to run
Suplicando amor sin amarse a sí mismo primeroBegging for love without loving themselves first
Despertando vacío en la habitación de un extrañoWaking up empty in a stranger's room

Y tu mente girando a la velocidad de la luzAnd your mind spinning at the speed of light
Fingiendo que la noche aún puede guiar tu vidaPretending the night can still guide your life
Una sonrisa pintada bajo las luces estroboscópicasA painted smile beneath the strobe lights
Belleza frágil en una noche caóticaFragile beauty in a chaotic night

Solo para que nadie lo noteJust so nobody notices
Solo para que nadie pregunteJust so nobody asks

¿Quién no ha fingido que todo está bien?Who hasn't pretended everything's okay?
Solo para que nadie pregunte qué está malJust so nobody asks what's wrong
En esta oscura pista de baile, no hay nadieOn this dark dance floor, there's no one
Que sepa cuándo estás a punto de desmoronarteWho knows when you're about to fall apart

¿Quién no ha sonreído mientras quería llorar?Who hasn't smiled while wanting to cry?
¿Quién no ha bailado solo para seguir vivo?Who hasn't danced just to stay alive?
En medio del humo y una habitación llena de genteIn the middle of smoke and a crowded room
Tantos corazones heridos laten desafinadosSo many wounded hearts are beating out of tune

Estás rodeado de gente, pero sigues soloYou're surrounded by people, but you're still alone
El bajo vibrando a la frecuencia de la depresiónThe bass vibrating at depression's frequency
Mintiendo al mundo a través de una pantalla brillanteLying to the world through a glowing screen
Mientras tu verdad sigue sangrando tras bambalinasWhile your truth keeps bleeding behind the scenes

Suplicando por un toque, suplicando por atenciónBegging for touch, begging for attention
Buscando a alguien que ofrezca salvaciónSearching for someone to offer salvation
Pero el espejo nunca miente cuando las luces se apaganBut the mirror never lies when the lights go down
Y tu propia mente viene a aplastarte al sueloAnd your own mind comes to crush you to the ground

¿Quién no se ha perdido a sí mismo?Who hasn't lost themselves?
¿Quién no ha suplicado a sus propios pensamientos por silencio?Who hasn't begged their own thoughts for silence?
Bajo estas luces de neón, todos esconden un secretoUnder these neon lights, everybody hides a secret
Todos bailan solo para escapar de sus miedosEverybody dances just to escape their fears

Estoy cansado de fingirI'm tired of pretending
Estoy cansado de mentirI'm tired of lying
¡Así que que explote la música!So let the music explode!

¿Quién no ha fingido que todo está bien?Who hasn't pretended everything's okay?
Solo para que nadie pregunte qué está malJust so nobody asks what's wrong
En esta oscura pista de baile, no hay nadieOn this dark dance floor, there's no one
Que sepa cuándo estás a punto de desmoronarteWho knows when you're about to fall apart

¿Quién no ha sonreído mientras quería llorar?Who hasn't smiled while wanting to cry?
¿Quién no ha bailado solo para seguir vivo?Who hasn't danced just to stay alive?
En medio del humo y una habitación llena de genteIn the middle of smoke and a crowded room
Tantos corazones heridos laten desafinadosSo many wounded hearts are beating out of tune

Fingiendo que todo estaba bienPretended everything was fine
Solo para que nadie preguntaraJust so nobody would ask
La herida sigue latiendoThe wound keeps throbbing
Más fuerte que el latido del corazónStronger than the heartbeat


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrey Lyan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección