Save Me Now

Rette mich jetzt

Save Me Now

Hier bin ichHere I am
An einem Ort, an dem ich nie gewesen binIn a place that I have never been
Aus der Liebe herausOut of love
Und Angst, dass du mich nicht reinlässt, neinAnd afraid that you won't let me in, no

Du kannst mir nicht sagenYou can't tell me
Und ich begann zu fühlenAnd I started to feel
Dass meine Sinne mich verlassen haben, um zu sterbenThat my senses have left me to die
Wo ist meine Kraft, wenn ich sie am meisten brauche?Where is my strength when I need it the most?
Sag mir, was hast du mit meinem Verstand gemacht?Tell me what have you done with my mind
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Rette mich jetztSave me now
Aus der Tiefe meiner SchwärmereiFrom the depth of my infatuation
Ich könnte in diesem Meer aus Liebe und Isolation ertrinkenI could drown in this sea of love and isolation
Ich werde dich mitreißen, wenn du mich jetzt nur rettestI'll take you down if you just save me now

Die ganze ZeitAll the time
Die ich verschenkt habe, habe ich dir gegeben, ohThat I gave away, I gave to you, oh
Und all die LiebeAnd all the love
Die ich nie gegeben habe, werde ich dir geben, jaThat I never made, I'll make to you, yeah

Nichts wird für mich elektrisierender seinNothing will be more electric to me
Als dir einen Vorgeschmack auf die Liebe zu geben, die ich versteckeThen to give you a taste of the love that I hide
In meinem Zustand bin ich völlig verlorenIn my condition, I'm totally lost
Sag mir, was hast du mit meinem Stolz gemacht?Tell me what have you done with my pride
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Rette mich jetzt (rette mich jetzt)Save me now (save me now)
Aus der Tiefe meiner SchwärmereiFrom the depth of my infatuation
Ich könnte ertrinken (ich könnte ertrinken) in diesem Meer aus Liebe und Isolation, oh-ohI could drown (I could drown) in this sea of love and isolation, oh-oh
Ich werde dich mitreißen, wenn du mich jetzt nur rettestI'll take you down if you just save me now
Rette mich jetztSave me now

Hör niemals auf mit deinem [?], Mädchen (rette mich jetzt), auf keinen FallNever stop with your [?], girl (save me now), no way
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Kann nicht aufhören, mir vorzustellen (ich könnte ertrinken) und sogar mein VerstandCan't stop visualizing (I could drown) and even my mind
Liebt dich, MädchenLoves you, girl
Liebt dich, die ganze ZeitLoves you, all the time

Wo ist meine Kraft, wenn ich sie am meisten brauche?Where is my strength when I need it the most?
Sag mir, was hast du mit meinem Verstand gemacht?Tell me what have you done with my mind
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Rette mich jetzt (rette mich jetzt)Save me now (save me now)
Aus der Tiefe meiner SchwärmereiFrom the depth of my infatuation
Ich könnte ertrinken (ich könnte ertrinken) in diesem Meer aus Liebe (aus Liebe) und IsolationI could drown (I could drown) in this sea of love (of love) and isolation
Willst du mich jetzt nicht retten?Won't you save me now?
Ich könnte ertrinken, Baby, ohI could drown, baby, oh

(Rette mich jetzt)(Save me now)
In diesem Meer aus Liebe und IsolationIn this sea of love and isolation
Ich werde dich mitreißen, wenn du mich jetzt nur rettestI'll take you down if you just save me now
Rette mich jetztSave me now
Rette mich jetztSave me now