Damned If I Don't

Maldito si no lo hago

Damned If I Don't

Tenía tu mano en la míaHad your hand in my hand
Tenías una sonrisa en tu rostroHad a smile on your face
Así que puedo entenderSo I can understand
Pero de repente quieres ponermeBut suddenly you wanna put me
En mi lugarBack in my place

En un mundo perfecto nos llevaríamos bienIn a perfect world we would get along
Si te dieras cuenta de que mi amor es fuerteIf you realized that my love is strong
Oh cuando miro en tus ojos puedo verOh when I look in your eyes I can see
Todo lo que puedo verAll that I can see
Es que tendría que esperar hasta mañanaIs that I would have to wait till tomorrow
Dime por qué tengo que esperar hasta mañanaTell me why I have to wait till tomorrow

(Coro)(Chorus)
Maldito si no lo hago, maldito si lo hagoDamned if I don't damned if I do
Todo lo que hago está mal y no puedo complacerteEverything I do is wrong and I can't please you
Maldito si no lo hago, maldito si lo hagoDamned if I don't damned if I do
Dime qué se supone que debo hacerTell me what am I supposed to do
Y lo haréAnd I'll do
Soñando nunca nunca llega a cumplirseDreaming never never yet to come through

¿Por qué me siento tan mal?Why do I feel so bad
¿Es porque me dejaste afuera en el frío?Is it because you let me out in the cold
Pensé que podía tomar una decisiónI thought that I could make a choice
Luego descubrí que era un camino equivocadoThen I found out it was a wrong way to go
Mi vida ha sido un trauma desde que me dejaste, chicaMy life's been a trauma since you left me girl
Y mi corazón ha sido pintado de azulAnd my heart's been painted blue
En mi mundo manchadoIn my tainted world
Si tan solo supieras cuánto me duele por dentroIf you only knew how much I hurt inside
Por favor, no me hagas esperar hasta mañanaPlease don't make me wait until tomorrow
Dime por qué tengo que esperar hasta mañanaTell me why I have to wait till tomorrow

(Coro)(Chorus)

Oh nunca nunca puedo, chicaOh never never can girl
No puedo alejarme de este juego ahoraI can't leave you from this game now
Cada vez que intento decirlo asíEvery time I try to say it so
Me encuentro volviendo a enamorarme de tiI find myself back in love with you
Oh no este sentimiento, amorOh not this feeling, love
Tengo que intentar hacer que funcione de alguna maneraI gotta try to make it work somehow
Pero justo cuando creo que estoy a punto de ganarBut as I think I'm about to win
Me dices que no vas a vivir en pecadoYou tell me you ain't gonna live in sin

Oye escúchameHey listen you
No sé por qué me tratas así...I don't know why you treat me so.....
Solo relaja toda la tensión y relájateJust ease all the tension and relax

En un mundo perfecto nos llevaríamos bienIn a perfect world we would get along
Te darías cuenta de que mi amor es fuerteYou would realize that my love is strong
Oh cuando miro en tus ojos puedo verOh when I look in your eyes I can see
Todo lo que puedo verAll that I can see
Es que tendría que esperar hasta mañanaIs that I would have to wait till tomorrow
Dime por qué tengo que esperar hasta mañanaTell me why I have to wait till tomorrow

(Coro hasta el final)(Chorus until end)