Amor Perdido

Verlorene Liebe

Amor Perdido

Wer hat gesagt, dass es mir egal ist, ohne dich zu lebenQuién dijo que vivir sin tí me ha dado igual
(Es ist mir egal)(me ha dado igual)

Ich sage dir, hier ist nichts gleich (nichts ist gleich)Te diré que aquí nada es igual (nada es igual)

Ich kann nicht, LieblingNo puedo darlin´

Denke an dichPensando en ti

Sehe die Nächte vorbeiziehenVeo pasar las noches

Und du kommst nicht zurück zu mirY tú no vuelves junto a mi

Und du kommst nicht zurück zu mir (x2)Y tú no vuelves junto a mi (x2)
(Andy Aguilera)(Mambo!)(Andy Aguilera)(Mambo!)

Wundervoll! (Wir sind weg)Divino! (Nos Fuimos)

Oh, meine verlorene Liebe, wo wirst du sein?Hay mi amor perdido dónde estarás

Ich kann diese Einsamkeit nicht ertragenNo puedo aguantar esta soledad

Was wird aus meinem Leben?Qué será que de mi vida

Was wird, wenn du nicht hier bist, mein Schatz?Qué será si tú no estas amor

Tag für Tag verliere ich die KontrolleDía a día voy perdiendo el control

Du weißt nicht, wie sehr dein Abschied schmerztTú no sabes cómo duele tu adiós

Meine Seele und mein Herz sind verletztTengo herida el alma y el corazón

Weil du nicht hier bistPorque tú no estás

Oh, aber Nacht der LeidenschaftHay pero noche de pasión

Als ich dir mein Herz gabCuando le entregué mi corazón

Als ich dir mein ganzes Leben gabCuando yo le dí mi vida entera

Und unter dem Mond verbrachten wir die Nacht wachY bajo la luna pasamos la noche en vela

Ich liebte dichYo te amaba

Ich weiß, dass ich dich mehr geliebt habe als alles, mehr als nichtsSé que a quererte más que a todo más que a nada

Du bist die, die immer in meinen Träumen warEres tú la que en mis sueños siempre estaba

Und mit Küssen hast du meine Zärtlichkeiten erfülltY de besos mis caricias tu colmabas

Bitte komm zurückPor favor regresa

Oh, meine verlorene Liebe, wo wirst du sein?Hay mi amor perdido donde estarás

Ich kann diese Einsamkeit nicht ertragenNo puedo aguantar esta soledad

Was wird aus meinem Leben? Was wirdQué será que de mi vida qué será

Wenn du nicht hier bist, mein Schatz?Si tu no estas amor

Tag für Tag verliere ich die KontrolleDía a día voy perdiendo el control

Du weißt nicht, wie sehr dein Abschied schmerztTú no sabes como duele tu adiós

Meine Seele und mein Herz sind verletztTengo herida el alma y el corazón

Weil du nicht hier bist, mein SchatzPorque tú no estas amor

Ein Kubaner und ein Puerto Ricaner haben sich getroffen, ja! (Andy Aguilera)Se juntaron un Cubano y un Boricua ja! (andy Aguilera)

Jetzt geht's losAhora es que es

Die Verrückten sind aktivSe activaron los anormales

Mit Luny Tunes und Nefty, hier ist alles erlaubtCon Luny Tunes y Nefty aquí si todo se vale

Diese Bachata ist, damit es hier brenntEsta bachata es pa' que esto se encienda

Mit dem, der am besten singt (mit Andy Aguilera)Con el más que canta (con Andy Aguilera)

Ich verstehe es nichtNo lo entiendo

Wie konntest du dich aus meinem Leben entfernen?Como te alejastes de mi vida

Ich begreife es nichtNo comprendo

Jetzt finde ich keinen AuswegAhora yo no encuentro una salida

Und ich quäle mich, während ich an dich denkeY me atormento pensando en ti

Wollte dich haben und du bist nicht hierQueriendo tenerte y tu no estas aquí

Stehend an meinem FensterParado en mi ventana

Sehe ich, wie die Nächte und die Morgen vorbeiziehenVeo como pasan las noches las mañanas

Wie mein Haus leer geblieben istComo se ha quedado vacía mi casa

Königin meiner Seele, Herrin meines BettesReina de mi alma dueña de mi cama

Du bist gegangen und hast nichts gesagtTe fuiste y no dijiste nada

Oh, meine verlorene Liebe, wo wirst du sein?Hay mi amor perdido dónde estarás

Ich kann diese Einsamkeit nicht ertragenNo puedo aguantar esta soledad

Was wird aus meinem Leben? Was wirdQué será que de mi vida qué será

Wenn du nicht hier bist, mein Schatz?Si tú no estas amor

Tag für Tag verliere ich die KontrolleDía a día voy perdiendo el control

Du weißt nicht, wie sehr dein Abschied schmerztTú no sabes como duele tu adiós

Meine Seele und mein Herz sind verletztTengo herida el alma y el corazón

Weil du nicht hier bist, mein Schatz (x2)Porque tú no estas Amor (bis)

NeeeeinNoooooooo

Wundervoll (Y Aguilera)Divinoooo (Y Aguilera)

Mit Flow!Con Flow!

Mit Gefühl!Con sentimiento!

Wundervoll!Divino!

Hundert oder nichts!Cien o Nada!