Lay A Little Love

Pon un poco de amor

Lay A Little Love

Era un hermoso día de verano,'t was op een mooie zomerdag,
era una tarde o mañana de marteshet was een dinsdagmiddag of morgen
Bajo la intensa luz del sol amarilloDoor 't felle licht van de gele zon
pronto me perdí en mis pensamientosdroomde ik al snel voor me uit
Un día de vacaciones común,Een doodgewone vakantiedag,
un verdadero día sin preocupacioneseen echte dag zonder zorgen
Hasta que de repente ella estaba allí frente a mí,Tot zij opeens daar voor me stond,
era una chica impresionantehet was een kanjer van een meid
Fui cediendo un poco de espacio lentamenteIk maakte langzaam een beetje plaats
y perdí todos mis sentidosen raakte al mijn zinnen kwijt
Cuando ella dijoToen zij zei

Pon un poco de amorLay a little love
pon un amorlay a love
pon un poquito de amor en mílay a little little love on me

Y canté na na na naEn ik zong na na na na
na na na na na na na nana na na na na na na na
na na na na na na nana na na na na na na
na na na nana na na na

Al día siguiente, cuando salí de nuevoToen ik de volgende dag weer naar buiten kwam
el sol aún no había brilladohad de zon nog steeds niet geschenen
Todo parecía tan gris y sombríoAlles leek zo grijs en grauw
ese día como si nunca hubiera sido tan hermosodie dag alsof het nooit zo mooi was geweest
Sin despedida, sin adiósGeen goodbeye, geen vaarwel
creo que ella se había ido en un abrir y cerrar de ojosvolgens mij was ze zo weer verdwenen
Fue tan rápido que por un momento penséHet ging zo snel dat ik even dacht
que debía haber sido un sueñodat het een droom moest zijn geweest
Y justo cuando seguía caminando un poco másEn net toen ik wat verder liep k
sonó esa misma voz tímidamentelonk die zelfde stem bedeesd
y ella dijoen zij zei

Pon un poco de amorLay a little love
pon un amorlay a love
pon un poquito de amor en mílay a little little love on me

Y canté na na na naEn ik zong na na na na
na na na na na na na nana na na na na na na na
na na na na na na nana na na na na na na
na na na nana na na na