Tú No Me Llores Más

Ne Pleure Plus Pour Moi

Tú No Me Llores Más

(Refrain)(Chorus)
Ne pleure plus pour moi,Tú no me llores más,
le temps me ramènera à tes côtés.que el tiempo me devolverá a tu vera.
Ne pleure plus pour moi,Tú no me llores más,
combien je t'aime, oh combien je t'aime.cuanto la quiero, ay cuanto la quiero.

Aujourd'hui j'ai gardé ces lettresHoy he guardado aquellas cartas
que j'aimais tant lire au litque tanto me gustaba leerlas en la cama
pendant que tu me regardais,mientras tu me mirabas,
avec ces yeux qui parlaient,con esos ojos que hablaban,
juste en me regardant ils parlaientsolo con mirarme hablaban
et me disaient tout bas :me decían muy bajito:
qu'il se passait quelque chose entre nous, oh oui.que algo entre nosotros pasaba, ay pasaba.

Et ça s'est passé, avec le temps tu t'es usée,Y pasó, que con el tiempo tu te fuiste desgastando,
que t'aimer ne suffisait pas pour le prouverque solo amarte no bastaba para demostrarlo
et tout à coup tout a volé en éclats, au placard,y de pronto todo fue al traste, al cajón,
imaginant que j'étais une étoile qui peu à peuimaginando que fui una estrella que poco a poco
s'éteignait, la douceur et la tendressefui apagando, la dulzura y la ternura
de ta façon de refléter, la photo de ton portablede tu forma de reflejar, la foto de tu movil
qui nous a même fait rêver.que nos hizo hasta soñar.

(Refrain)(Chorus)

Aujourd'hui je te rends ces vêtements marqués par les blaguesHoy te devuelvo esa ropa marcada por las bromas
que minute après minute je perdais à te les faire essayerque minuto a minuto perdía hacermelas probar
cherchant cette histoire si amère, si idiotebuscando aquella historia tan amarga, tan idiota
qui marquait la nostalgie et la peine de te voir partir.que marcaba la nostalgia y la pena de verte marchar.

Et ça s'est passé, avec le temps tu t'es usée,Y pasó, que con el tiempo tu te fuiste desgastando,
que t'aimer ne suffisait pas pour le prouverque solo amarte no bastaba para demostrarlo
et tout à coup tout a volé en éclats, au placard,y de pronto todo fue al traste, al cajón,
imaginant que j'étais une étoile qui peu à peuimaginando que fui una estrella que poco a poco
s'éteignait, la douceur et la tendressefui apagando, la dulzura y la ternura
de ta façon de refléter, la photo de ton portablede tu forma de reflejar, la foto de tu movil
qui nous a même fait rêver.que nos hizo hasta soñar.

(Refrain)(Chorus)