Don't You Know

¿No lo sabes?

Don't You Know

bebé...baby...
¿Por qué lo haces tan difícil?Why do you make it so hard?
¿Por qué haces tu mejor esfuerzo por lastimarme?why do you try your best to hurt me?
Te encierras del mundo,You lock yourself away from the world,
Atrapado en tus propios sueños.Caught up in your own dreams!
Te di mi corazón y mi alma,I gave you my heart and my soul,
Pero no querías conocerme.But you didn't want to know me.
Nunca supe que el amor era tan frío,I never knew that love was so cold,
¡Tuve que descubrirlo a la mala!I had to find out the hard way!

(Bebé, bebé, bebé)(Baby, baby, baby)

¿No sabes que te necesito?Don't you know that I need you?
¿No sabes que eres el aire que respiro?Don't you know you're the air that I breathe?
Y si pudiera pedir un deseo,And if I could have one wish,
Tu amor estaría dirigido hacia mí.Your love would be aimed at me.
¿No sabes que te quiero?Don't you know that I want you?
Y todo mi amor te lo daríaAnd all my love I would give it to you
Y si pudiera hacer una cosa,And if I could do one thing
¡Haría realidad todos tus sueños!I'd make your every dream come true!

¿Cuándo cambiaste de opinión?When did you change your mind?
¿Cuándo decidiste que no me amabas?When did you decide you didn't love me?
¡Toda esta angustia y dolor!all this heartache and pain!
¡Los ángeles olvidaron bendecirme!The angels forgot to bless me!
¡Eres la respuesta a mis oraciones, chica!You're the answer to my prayers girl!
Eres todo por lo que vivo.You're are all that I live for.
Y cuando te abracé cerca en mis brazos,And when I held you close in my arms,
¡Sentí como si estuviéramos flotando en el aire!It felt like we we're floating on air!

(Bebé, bebé, bebé)(Baby, baby, baby)

¿No sabes que te amo?Don't you know that I love you?
¿No sabes cuánto me importas?Don't you know how much I care?
Con cada paso y montaña que escalas,with every step and mountain you climb
¡Entonces, bebé, estaré allí!Then baby I'll be there!
¿No sabes que estábamos destinados a estar juntos?Don't you know we were meant to be?
Estaba escrito en las estrellas.It was written in the stars.
Es tanto amor como destino,It's both love and destiny
¡Una cosa que sé que eres!One thing I know that you are!

(Solo de guitarra)(Guitar solo)

(Bebé, bebé, bebé)(Baby, baby, baby)

¿No sabes que te extraño?Don't you know that I miss you?
¿No sabes que eres mi chica?Don't you know that you're my girl?
Todas esas cosas que te dije alguna vez,All those things I ever said to you,
¡Significaba cada palabra!I meant every word!
¿No sabes cómo me lastimaste?Don't you know how you hurt me?
Sin ti, mi mundo se desmoronó.Without you my world fell apart.
He intentado seguir con mi vida, chica,I've tried to get on with my life girl,
¡Pero bebé, simplemente no puedo!But baby I just can't!

¡Bebé, te dije que te amaba!Baby I told you I loved you!
¡Bebé, te dije que me importabas!Baby I told you I cared!
Solo sonreíste y no dijiste nada,You just smiled and said nothing
Como si yo no estuviera allí.As though I wasn't there!
Seguí fingiendoI went on pretending,
Que las cosas estaban bien.That things were just fine.
Si tan solo hubiera sabido entonces, chica,If only I knew then girl,
¡Que me estabas engañando!You were taking me for a ride!

(Bebé, bebé, bebé...)(baby, baby, baby..)

¡Todavía tengo tu rostro en mi pared!I've still got your face on my wall!
Dios sabe que todavía te amo.God knows I still love you.
¿No sé por qué después de todo lo que hemos pasado?I don't know why after all we've been through?
¡Es porque, chica... eres hermosa!It's 'cos girl......you're beautiful!
No quise decir todas esas cosas que dije.I didn't mean all those things I said.
No quería que me dejaras.I didn't want you to leave me.
Pero ahora, después de todo dicho y hecho,But now after it's all said and done
¡Todo lo que queda son solo recuerdos!All that's left are just memories!

Bebé, sabías que te amaba,Baby, you knew that I loved you,
Bebé, sabías que me importabas,Baby, you knew that I cared,
Bebé, sabes que todavía te amo,Baby, you know I still love you,
Bebé, sabes que siempre estaré allí...Baby you know i'll always be there...

Bebé, te améBaby I loved you
(Para desvanecerse)(To fade)