Marioneta

Puppet

Marioneta

Finally, the moment has comeAl fin llegó el momento
That I’ve been waiting forQue tanto esperaba
To be alone with youPara estar contigo a solas
And look each other in the eyeY mirarnos a la cara

I want to step upQuiero dar un paso al frente
Because nothing can silence me nowPorque ya nada me calla
The silence has had its timeEl silencio cumplió su tiempo
And now I’m ready to speak upY ahora no me faltan ganas

Thank you for all this timeTe doy las gracias por todo este tiempo
And for opening my eyesY por abrirme los ojos
I let myself be treated like a puppetMe dejé tratar como una marioneta
And felt at your whimY sentirme a tu antojo
But my soul now screams: I’m going to change it all!Pero mi alma ahora grita: ¡Voy a cambiarlo todo!

Who the hell are you to play with my dreams?¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
Who the hell are you to talk about feelings?¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
If you don’t want anyone, just your selfishnessSi tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo
Forget about me because I don’t exist to youOlvídate de mi persona porque para ti no existo
Who the hell are you to play with my dreams?¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
Who the hell are you to talk about feelings?¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
If you don’t want anyone, just your selfishnessSi tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo
Forget about me because I don’t exist to youOlvídate de mi persona porque para ti no existo
You’re so insignificant to meEres tan poca cosa para mí
You keep your selfishnessTú quédate con tu egoísmo

Finally, the time has come to show my cardsAl fin llegó la hora de enseñarte mis cartas
You already know it wellTú ya lo sabes de sobra
I have an ace up my sleeveTengo un as debajo de la manga
In case you fail me, in case you let me downPor si tú me fallas, por si tú me faltas
Now I have a thousand reasonsAhora tengo mil motivos
To take the floorPara tomar la palabra

Who the hell are you to play with my dreams?¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
Who the hell are you to talk about feelings?¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
If you don’t want anyone, just your selfishnessSi tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo
Forget about me because I don’t exist to youOlvídate de mi persona porque para ti no existo
Who the hell are you to play with my dreams?¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
Who the hell are you to talk about feelings?¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
If you don’t want anyone, just your selfishnessSi tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo
Forget about me because I don’t exist to youOlvídate de mi persona porque para ti no existo

To everyone, our story was believablePara todo el mundo fue creíble nuestra historia
But my mind doesn’t forgive and it won’t erase from my memoryPero mi mente no perdona y no se borra de mi memoria
So many slights from youTantos desprecios por tu parte
That didn’t deserve my attentionQue no merecían mi persona