Alguien Más

Jemand Anderes

Alguien Más

Von da bist du schon wieder unterwegsDe por ahí ya estás, saliendo otra vez
Kaum ein paar Tage und schon, hast du einen anderen gesehenApenas unos días y ya, te vieron con otro
Scheiß auf unsAl diablo lo de nosotros

Sag mir, wie hast du es geschafftDime cómo hiciste tú
Mich in Lichtgeschwindigkeit zu vergessen?Pa’ olvidarme a la velocidad de la luz
Ich dachte, du bist esPensé que eras tú
Ich habe mich total geirrtMe equivoqué full
Aber ist schon okayPero estamos cool
Ich hielt dich für einen Schatz und du bist nur die KisteTe creí un tesoro y eres solo el baúl

Ich dachte, es würde mehr wehtunPensé que me iba a doler más
Und die Wahrheit ist, ich fühle nichtsY la verdad es que no siento nada
Du dachtest, ich würde dich anrufenPensaste que te iba a llamar
Ich habe dich nicht angerufenNo te llamé
Ich habe jemand anderen angerufenLlamé a alguien más

Ich dachte, es würde mehr wehtunPensé que me iba a doler más
Und die Wahrheit ist, ich fühle nichtsY la verdad es que no siento nada
Du dachtest, ich würde dich anrufenPensaste que te iba a llamar
Ich habe dich nicht angerufenNo te llamé
Ich habe jemand anderen angerufen (Andy Rivera, Baby)Llamé a alguien más (Andy Rivera, mami)

Jetzt bist du die, die geht, aber sag mir, wer mehr verliertAhora eres tú la que se va, pero dime quién pierde más
Jetzt kann ich es klar sehenAhora es que lo puedo ver con claridad
Ich hab dir alles gegeben und du hast nicht mal die Hälfte gegebenYo dizque dándotelo to’ y tú no diste ni la mitad
Was zwischen uns warLo de nosotros era

Wie eine Hochzeitsreise, du hast deine Haut zum Kribbeln gebrachtComo una luna de miel, te erizaba la piel
Du hast meine ganze Aufmerksamkeit gegessen, Baby, ich war dir treuComías toda mi atención, baby, yo a ti te era fiel
Ich weiß, was passieren wird, wenn du genug von ihm hastYo sé lo que va a pasar, cuando te canses de él
Wer wird durch einen Sturm in einem Papierboot segeln?¿Quién va a cruzar una tormenta en un barco de papel?

Ich habe dich gut behandelt und so antwortest du mirTe traté bien y así me correspondes
Geh weit weg, wo du nicht zurückkommen kannstVete lejos donde, ya no puedas volver
Mit jemand anderem habe ich deinen Namen vergessenCon alguien más me olvidé de tu nombre
Ich bin nicht mehr dein Mann, und du bist nicht mehr meine FrauYa no soy tu hombre, ni tú eres mi mujer

Ich dachte, es würde mehr wehtunPensé que me iba a doler más
Und die Wahrheit ist, ich fühle nichtsY la verdad es que no siento nada
Du dachtest, ich würde dich anrufenPensaste que te iba a llamar
Ich habe dich nicht angerufenNo te llamé
Ich habe jemand anderen angerufenLlamé a alguien más

Ich dachte, es würde mehr wehtunPensé que me iba a doler más
Und die Wahrheit ist, ich fühle nichtsY la verdad es que no siento nada
Du dachtest, ich würde dich anrufenPensaste que te iba a llamar
Ich habe dich nicht angerufenNo te llamé
Ich habe jemand anderen angerufenLlamé a alguien más

Und man hat mir gesagt, dass sie dich auch beim Feiern sehenY me contaron por ahí que te ven vacilando también
Rauchend und Sekt aufmachendFumando y destapando champaña
Ich hoffe, es geht dir gut und du denkst nicht ans ZurückkommenOjalá que te vaya muy bien y no pienses volver
Bleib weg, hier vermisst dich niemandQuédate, que aquí no se te extraña

Dein falscher Film ist gefallen, den du hattestSe te cayó la movie esa falsa que tenías
Du bist gegangen und ich bin nicht gestorben, noch nichtTú te fuiste y no me he muerto, todavía
Ich dachte, wenn du gehst, endet mein LebenYo pensé que si te ibas, se me iba a acabar la vida
Ohne zu wissen, dass es nur besser wirdSin saber que solo mejoraría

Und ich dachte, es würde mehr wehtunY pensé que me iba a doler más
Und die Wahrheit ist, ich fühle nichtsY la verdad es que no siento nada
Du dachtest, ich würde dich anrufenPensaste que te iba a llamar
Ich habe dich nicht angerufenNo te llamé
Ich habe jemand anderen angerufenLlamé a alguien más

Ich dachte, es würde mehr wehtunPensé que me iba a doler más
Und die Wahrheit ist, ich fühle nichtsY la verdad es que no siento nada
Du dachtest, ich würde dich anrufenPensaste que te iba a llamar
Ich habe dich nicht angerufenNo te llamé
Ich habe jemand anderen angerufenLlamé a alguien más

Andy Rivera, BabyAndy Rivera, mami
(Sag es mir, Maya-ya-ya-ya, Maya)(Dímelo, Maya-ya-ya-ya, Maya)
(Ich dachte, es würde mehr wehtun)(Pensé que me iba a doler más)