Alguien Me Gusta (part. Jessi Uribe & Jhonny Rivera)

Jemand Gefällt Mir (feat. Jessi Uribe & Jhonny Rivera)

Alguien Me Gusta (part. Jessi Uribe & Jhonny Rivera)

Jemand gefällt mirAlguien me gusta
Aber ich kann es ihm nicht sagenPero no puedo decirle
Er hat ein Leben aufgebaut, das ich nicht zerstören kannTiene una vida construida que no puedo destruirle

Ich würde ihm gerne sagenYo quisiera decirle
Dass es unmöglich war, ihn zu ignorierenQue ignorarla fue imposible
Und es schmerzt, dass ich ihn nicht haben kannY me duele que sin poder tenerla
Muss ich mich verabschiedenHay que despedirme

Ich kenne tausend Wege, um dich zu verliebenConozco mil maneras para enamorarte
Aber das, was ich fühle, muss ich für mich behaltenPero lo que siento tengo que guardarme
Und mein Gewissen hindert mich daran, mich zu nähernY la conciencia me impide acercarme

Wenn ich betrunken bin, habe ich ein GefühlCuando estoy borracho me da un presentimiento
Dass, wenn ich dich anrufe, du herbeikommstQue si te llamo tu vendrás corriendo
Mit einem Glas mehr würde ich mich trauen, anzurufenCon una copa más me atrevería a llamar

Wenn du kommst, antworte ich nicht, neinSi vienes no respondo no
Reich mir die Flasche und ich trinke sie bis zum BodenPásame la botella y me la bebo hasta el fondo
Wenn du kommst, antworte ich nicht, neinSi vienes no respondo no
Gieß mir eine weitere Flasche ein, ich trinke sie bis zum BodenSírveme otra botella, me la tomo hasta el fondo

Und wenn kein Glas mehr übrig istY cuando ya no quede ni una copa más
Werde ich sagen, was ich dir nie gesagt habeVoy a decir lo que no te dije jamás
Auch wenn du dich einem anderen verpflichtet hastAunque con otro te comprometiste
Für mich existiert er nichtPa' mi no existe
In meinem Kopf gehörst du mir und niemand anderemEn mi mente eres mía y de nadie más
Jhonny Rivera und Andy RiveraJhonny Rivera y Andy Rivera
Wiederhole esRepite-la
¡Rafa!¡Rafa!
Der GlaubeLa fe
¡Was!¡Que!

Ich kenne tausend Wege, um dich zu verliebenConozco mil maneras para enamorarte
Aber das, was ich fühle, muss ich für mich behaltenPero lo que siento tengo que guardarme
Und mein Gewissen hindert mich daran, mich zu nähernY la conciencia me impide acercarme

Wenn ich betrunken bin, habe ich ein GefühlCuando estoy borracho me da un presentimiento
Dass, wenn ich dich anrufe, du herbeikommstQue si te llamo tu vendrás corriendo
Mit einem Glas mehr würde ich mich trauen, anzurufenCon una copa más me atrevería a llamar

Wenn du kommst, antworte ich nicht, neinSi vienes no respondo no
Reich mir die Flasche und ich trinke sie bis zum BodenPáseme la botella y me la bebo hasta el fondo
Wenn du kommst, antworte ich nicht, neinSi vienes no respondo no
Gieß mir eine weitere Flasche ein, ich trinke sie bis zum BodenSírveme otra botella, me la tomo hasta el fondo

Und wenn kein Glas mehr übrig istY cuando ya no quede ni una copa más
Werde ich sagen, was ich dir nie gesagt habeVoy a decir lo que no te dije jamás
Auch wenn du dich einem anderen verpflichtet hastAunque con otro te comprometiste
Für mich existiert er nichtPa' mi no existe
In meinem Kopf gehörst du mir und niemand anderemEn mi mente eres mía y de nadie más

Jemand gefällt mirAlguien me gusta
Aber ich kann es ihm nicht sagenPero no puedo decirle