Alguien Me Gusta (part. Jessi Uribe & Jhonny Rivera)

Iemand Vindt Ik Leuk (ft. Jessi Uribe & Jhonny Rivera)

Alguien Me Gusta (part. Jessi Uribe & Jhonny Rivera)

Iemand vindt ik leukAlguien me gusta
Maar ik kan het niet zeggenPero no puedo decirle
Ze heeft een leven opgebouwd dat ik niet kan verwoestenTiene una vida construida que no puedo destruirle

Ik zou het haar willen zeggenYo quisiera decirle
Dat negeren onmogelijk wasQue ignorarla fue imposible
En het doet pijn dat ik haar niet kan hebbenY me duele que sin poder tenerla
Moet ik afscheid nemenHay que despedirme

Ik ken duizend manieren om je verliefd te makenConozco mil maneras para enamorarte
Maar wat ik voel moet ik voor mezelf houdenPero lo que siento tengo que guardarme
En mijn geweten houdt me tegen om dichterbij te komenY la conciencia me impide acercarme

Als ik dronken ben krijg ik een voorgevoelCuando estoy borracho me da un presentimiento
Dat als ik je bel, je snel zal komenQue si te llamo tu vendrás corriendo
Met nog een glas zou ik durven bellenCon una copa más me atrevería a llamar

Als je komt, neem ik niet op, neeSi vienes no respondo no
Geef me de fles en ik drink hem helemaal leegPásame la botella y me la bebo hasta el fondo
Als je komt, neem ik niet op, neeSi vienes no respondo no
Schenk me nog een fles in, ik drink hem helemaal leegSírveme otra botella, me la tomo hasta el fondo

En als er geen glas meer over isY cuando ya no quede ni una copa más
Ga ik zeggen wat ik je nooit heb verteldVoy a decir lo que no te dije jamás
Ook al ben je met iemand anders verloofdAunque con otro te comprometiste
Voor mij bestaat je nietPa' mi no existe
In mijn hoofd ben je van mij en van niemand andersEn mi mente eres mía y de nadie más
Jhonny Rivera en Andy RiveraJhonny Rivera y Andy Rivera
Herhaal hetRepite-la
¡Rafa!¡Rafa!
Het geloofLa fe
¡Wat!¡Que!

Ik ken duizend manieren om je verliefd te makenConozco mil maneras para enamorarte
Maar wat ik voel moet ik voor mezelf houdenPero lo que siento tengo que guardarme
En mijn geweten houdt me tegen om dichterbij te komenY la conciencia me impide acercarme

Als ik dronken ben krijg ik een voorgevoelCuando estoy borracho me da un presentimiento
Dat als ik je bel, je snel zal komenQue si te llamo tu vendrás corriendo
Met nog een glas zou ik durven bellenCon una copa más me atrevería a llamar

Als je komt, neem ik niet op, neeSi vienes no respondo no
Geef me de fles en ik drink hem helemaal leegPáseme la botella y me la bebo hasta el fondo
Als je komt, neem ik niet op, neeSi vienes no respondo no
Schenk me nog een fles in, ik drink hem helemaal leegSírveme otra botella, me la tomo hasta el fondo

En als er geen glas meer over isY cuando ya no quede ni una copa más
Ga ik zeggen wat ik je nooit heb verteldVoy a decir lo que no te dije jamás
Ook al ben je met iemand anders verloofdAunque con otro te comprometiste
Voor mij bestaat je nietPa' mi no existe
In mijn hoofd ben je van mij en van niemand andersEn mi mente eres mía y de nadie más

Iemand vindt ik leukAlguien me gusta
Maar ik kan het niet zeggenPero no puedo decirle