Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 812

Amar y ya (part. Juan Duque y ONIKX)

Andy Rivera

LetraSignificado

Love and That's It (feat. Juan Duque and ONIKX)

Amar y ya (part. Juan Duque y ONIKX)

I can't promise you much, it's little I can giveNo te prometo mucho, es poco lo que te puedo brindar
A kiss before you go to sleep and another when you wake upUn besito antes de irte a dormir y otro al despertar
What more could I wish for than to gift you a handful of starsQué más quisiera yo que regalarte un puñado de estrellas
The ocean in a bottle, the Moon if I could bring it downEl mar dentro de una botella, la Luna si la pudiera bajar

But I don't know if with kisses, hugs, or lettersPero no sé si con besos, abrazos o cartas
Writing songs, tell me if that's enoughEscribiendo canciones, dime si me alcanza
Choose the best, what fills you the mostEscoge lo mejor, lo que más te llene
I’m giving you my heart if you want itTe encimo el corazón por si tú lo quieres
It's full of love and, for you, it never tiresEstá lleno de amor y, de palpitar por ti, no se cansa

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
I lack nothing with youNada me falta
I feel like I have it allContigo, siento que lo tengo todo

After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
I want everything with youTodo lo quiero contigo
Don't leave me wanting moreNo me dejes con las ganas

(I'm ONIKX)(Yo soy ONIKX)

I’ll give you whatever you ask as long as it’s within my reachYo te doy lo que me pidas siempre y cuando esté a mi alcance
Have patience with me, babe, please don’t get tiredTenme paciencia, mami, porfa, no te canses
I’m hustling day and night to change our futureQue estoy joseando día y noche pa' cambiar nuestro futuro
Just need life to give me the chanceSolo falta que la vida me dé el chance

Our romance goes beyond the materialNuestro romance va más allá de lo material
Any corner for us is a special placeCualquier rincón pa' nosotros es un lugar especial
Today we’re walking, but tomorrow, a spaceshipHoy andamo' a pie, pero, mañana, una nave espacial
To travel the whole world, just tell me the spotPa' recorrer el mundo entero, tú dime el lugar

Where you want me to put the ringEn el que quieres que te ponga el anillo
The Eiffel Tower or in front of some castleLa torre Eiffel o frente a algún castillo
I dream of being with the girl and the boyMe sueño junto con la niña y el niño
Life is just to love, that’s it, simpleLa vida es amar y ya, sencillo

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
I lack nothing with youNada me falta
I feel like I have it allContigo, siento que lo tengo todo

After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
I want everything with youTodo lo quiero contigo
Don't leave me wanting moreNo me dejes con las ganas

'Cause you’re mine, I say it with prideQue tú eres mía, lo digo con orgullo
You’re my muse, if you’re not here, I can’t vibeTú eres mi musa, si no estás, yo no fluyo
The doctor checked me out, did a heart checkEl doctor me revisó, hizo un chequeo al corazón
And it came back 100% yoursY salió 100% tuyo

I can't give you the beachNo puedo darte la playa
But I set up a little plan for you to come with mePero armé un plancito pa' que conmigo tú vayas
I don’t sit at night to watch the starsYa no me siento de noche a ver las estrellas
It’s not necessary, 'cause I have the most beautiful oneNo es necesario, porque tengo la más bella

And I’ll go far if you’re with meY yo llego lejos si vas conmigo
I won’t grow old if it’s not with youNo llego a viejo si no es contigo
Ask me for the world, I’ll get it for youPídeme el mundo, te lo consigo
For you, I give everything, God is my witnessPor ti, doy todo, Dios es testigo

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
I lack nothing with youNada me falta
I feel like I have it allContigo, siento que lo tengo todo

After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
After you, there's nothingDespués de ti, no hay nada
I want everything with youTodo lo quiero contigo
Don't leave me wanting moreNo me dejes con las ganas

Escrita por: Fine, Andy Rivera, Sherman Music, Federico Duque Posada, Juan Duque, Nicolás Alberto Valencia Serrano, Kenser. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía. Subtitulado por Talía. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andy Rivera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección