Amar y ya (part. Juan Duque y ONIKX)

Hou van en dat is het (met Juan Duque en ONIKX)

Amar y ya (part. Juan Duque y ONIKX)

Ik beloof je niet veel, het is weinig wat ik je kan gevenNo te prometo mucho, es poco lo que te puedo brindar
Een kusje voordat je gaat slapen en nog een als je weer wakker bentUn besito antes de irte a dormir y otro al despertar
Wat zou ik graag willen, je een handvol sterren te gevenQué más quisiera yo que regalarte un puñado de estrellas
De zee in een fles, de maan als ik hem kon laten zakkenEl mar dentro de una botella, la Luna si la pudiera bajar

Maar ik weet niet of het met kussen, knuffels of brieven isPero no sé si con besos, abrazos o cartas
Door liedjes te schrijven, zeg me of het genoeg isEscribiendo canciones, dime si me alcanza
Kies het beste, wat je het meest vervultEscoge lo mejor, lo que más te llene
Ik geef je mijn hart als je het wiltTe encimo el corazón por si tú lo quieres
Het is vol liefde en, van het kloppen voor jou, raakt het niet moeEstá lleno de amor y, de palpitar por ti, no se cansa

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Ik mis nietsNada me falta
Bij jou voel ik dat ik alles hebContigo, siento que lo tengo todo

Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Alles wil ik met jouTodo lo quiero contigo
Laat me niet met verlangenNo me dejes con las ganas

(Ik ben ONIKX)(Yo soy ONIKX)

Ik geef je wat je vraagt, zolang het binnen mijn bereik ligtYo te doy lo que me pidas siempre y cuando esté a mi alcance
Heb geduld met me, schat, alsjeblieft, raak niet moeTenme paciencia, mami, porfa, no te canses
Want ik ben dag en nacht aan het strijden om onze toekomst te veranderenQue estoy joseando día y noche pa' cambiar nuestro futuro
Het enige wat ontbreekt is dat het leven me de kans geeftSolo falta que la vida me dé el chance

Onze romance gaat verder dan het materiëleNuestro romance va más allá de lo material
Elke hoek voor ons is een speciale plekCualquier rincón pa' nosotros es un lugar especial
Vandaag lopen we, maar morgen een ruimteschipHoy andamo' a pie, pero, mañana, una nave espacial
Om de hele wereld te verkennen, zeg me de plekPa' recorrer el mundo entero, tú dime el lugar

Waar je wilt dat ik je de ring geefEn el que quieres que te ponga el anillo
De Eiffeltoren of voor een kasteelLa torre Eiffel o frente a algún castillo
Ik droom samen met het meisje en de jongenMe sueño junto con la niña y el niño
Het leven is gewoon houden van, simpelLa vida es amar y ya, sencillo

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Ik mis nietsNada me falta
Bij jou voel ik dat ik alles hebContigo, siento que lo tengo todo

Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Alles wil ik met jouTodo lo quiero contigo
Laat me niet met verlangenNo me dejes con las ganas

Want jij bent van mij, dat zeg ik met trotsQue tú eres mía, lo digo con orgullo
Jij bent mijn muze, als je er niet bent, stroom ik nietTú eres mi musa, si no estás, yo no fluyo
De dokter heeft me onderzocht, deed een check-up van mijn hartEl doctor me revisó, hizo un chequeo al corazón
En het was 100% van jouY salió 100% tuyo

Ik kan je het strand niet gevenNo puedo darte la playa
Maar ik heb een plan gemaakt zodat je met mij gaatPero armé un plancito pa' que conmigo tú vayas
Ik zit 's nachts niet meer te kijken naar de sterrenYa no me siento de noche a ver las estrellas
Dat is niet nodig, want ik heb de mooisteNo es necesario, porque tengo la más bella

En ik kom ver als je met me gaatY yo llego lejos si vas conmigo
Ik word niet oud als het niet met jou isNo llego a viejo si no es contigo
Vraag me de wereld, ik haal het voor jePídeme el mundo, te lo consigo
Voor jou geef ik alles, God is mijn getuigePor ti, doy todo, Dios es testigo

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Ik mis nietsNada me falta
Bij jou voel ik dat ik alles hebContigo, siento que lo tengo todo

Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Na jou is er nietsDespués de ti, no hay nada
Alles wil ik met jouTodo lo quiero contigo
Laat me niet met verlangenNo me dejes con las ganas