Ateo

Ateo

Ateo

Ik zei altijd dat ik voor niemand zou lijdenYo que decía que por nadie sufriría
En dat de liefde niet voor mij was (voor mij)Y que el amor no era para mí (para mí)
En het is niet dat ik atheïst ben, maar ik geloof bijna niet meerY no es que sea ateo, pero ya casi no creo
Vanwege al die keren dat ik verloorDe tantas veces que yo perdí
En zo was het, en zo was hetY fue así, y fue así
Hier zag ik je aankomen en daar viel ik voor jeDe aquí te vi llegar y ahí fue que caí
Je speelde met mijn hoofd en ik raakte in de war (in de war)Jugaste con mi mente y me confundí (confundí)
Je liet me met een probleem dat ik nooit begreepMe dejaste un problema que nunca entendí

Slechts een seconde was genoeg om me te laten vallenSolo bastó un segundo para gustarme
Slechts een uur om me te veroverenTan solo una hora para conquistarme
Als je met maar één dag me kon laten verliefd wordenSi con solo un día lograste enamorarme
Waarom heb ik dan een leven nodig om je te vergeten?¿Por qué necesito toda la vida para olvidarte?
Slechts een seconde was genoeg om me te laten vallenSolo bastó un segundo para gustarme
Slechts een uur om me te veroverenTan solo una hora para conquistarme
Als je met maar één dag me kon laten verliefd wordenSi con solo un día lograste enamorarme
Waarom heb ik dan een leven nodig om je te vergeten?¿Por qué necesito toda la vida para olvidarte?

Leg het me uit, als alles zo makkelijk voor je was, weet ik niet waaromExplícame, si todo se te dio tan fácil, no sé por qué
Ik heb geprobeerd je te vergeten, maar het lukt nietHe tratado de olvidarte, no se puede
Er wordt gezegd dat niemand sterft van de liefdePor ahí se dice que de amor, nadie se muere
Maar hoe meer ik erover nadenk, hoe meer het pijn doetPero más lo pienso y más me duele
Het was zo vluchtig, in slechts een secondeFue algo tan fugaz, en un segundo nada más
Verloor ik mijn hoofd en ging ik achter je aanPerdí la cabeza y olvidarte fui detrás de ti
En zo was het, dat ik in één dag verliefd op je werdY fue así, que en un solo día me enamoré de ti
Ik weet nog steeds niet waarom je van me weg bent gegaanTodavía no sé por qué te alejaste de mí

Als ik van je hou, als ik je aanbidSi yo te quiero, si yo te adoro
Als je weet, schat, dat je mijn schat bent (mijn schat)Si tú sabes, mami, que eres mi tesoro (tesoro)
De waarheid is dat ik denk dat ik niet meer verliefd wordLa verdad creo que ya no me enamoro
Na jou denk ik dat ik alleen ben geblevenDespués de ti yo creo que me quedé solo
Als ik van je hou, als ik je aanbid (ik aanbid)Si yo te quiero, si yo te adoro (adoro)
Zonder jou gaat alles slecht en wordt het niet beter (wordt niet beter)Sin ti todo me va mal y no mejoro (no mejoro)
De waarheid is dat ik denk dat ik niet meer verliefd wordLa verdad creo que ya no me enamoro
Na jou denk ik dat ik alleen ben geblevenDespués de ti yo creo que me quedé solo

Slechts een seconde was genoeg om me te laten vallenSolo bastó un segundo para gustarme
Slechts een uur om me te veroverenTan solo una hora para conquistarme
Als je met maar één dag me kon laten verliefd wordenSi con solo un día lograste enamorarme
Waarom heb ik dan een leven nodig om je te vergeten?¿Por qué necesito toda la vida para olvidarte?
Slechts een seconde was genoeg om me te laten vallenSolo bastó un segundo para gustarme
Slechts een uur om me te veroverenTan solo una hora para conquistarme
Als je met maar één dag me kon laten verliefd wordenSi con solo un día lograste enamorarme
Waarom heb ik dan een leven nodig om je te vergeten? Eh eh¿Por qué necesito toda la vida para olvidarte? Eh eh

Ik zei altijd dat ik voor niemand zou lijdenYo que decía que por nadie sufriría
En dat de liefde niet voor mij was (voor mij)Y que el amor no era para mí (para mí)
En het is niet dat ik atheïst ben, maar ik geloof bijna niet meerY no es que sea ateo, pero ya casi no creo
Vanwege al die keren dat ik verloorDe tantas veces que yo perdí
En zo was het, en zo was het (zo was het)Y fue así, y fue así (fue así)
Hier zag ik je aankomen en daar viel ik voor jeDe aquí te vi llegar y ahí fue que caí
Je speelde met mijn hoofd en ik raakte in de war (in de war, Andy Rivera, ah, ja eh)Jugaste con mi mente y me confundí (confundí, Andy Rivera, ah, yeah eh)
Ik weet nog steeds niet waarom je van me weg bent gegaanTodavía no sé por qué te alejaste de mí

Als ik van je hou, als ik je aanbid (ik aanbid)Si yo te quiero, si yo te adoro (te adoro)
Zonder jou gaat alles slecht en wordt het niet beterSin ti todo me va mal y no mejoro
De waarheid is dat ik denk dat ik niet meer verliefd wordLa verdad creo que ya no me enamoro
Na jou denk ik dat ik alleen ben geblevenDespués de ti yo creo que me quedé solo

Andy Rivera, ahAndy rivera, ah
Zeg het me, Maya (zonder jou gaat alles slecht en wordt het niet beter)Dímelo maya (sin ti todo me va mal y no mejoro)
Maikyfull (de waarheid is dat ik denk dat ik niet meer verliefd word)Maikyfull (la verdad creo que ya no me enamoro)
DJ Elektrik op de beat (na jou)DJ Elektrik on the beat (después de ti)
Yeh eh (ik denk dat ik alleen ben gebleven)Yeh eh (yo creo que me quedé solo)

Slechts een seconde was genoeg om me te laten vallenSolo bastó un segundo para gustarme
Slechts een uur om me te veroveren (oh oh, oh oh oh)Tan solo una hora para conquistarme (oh oh, oh oh oh)
Als je met maar één dag me kon laten verliefd wordenSi con solo un día lograste enamorarme
Waarom heb ik dan een leven nodig om je te vergeten?¿Por qué necesito toda la vida para olvidarte?
Slechts een seconde was genoeg om me te laten vallenSolo bastó un segundo para gustarme
Slechts een uur om me te veroverenTan solo una hora para conquistarme
Als je met maar één dag me kon laten verliefd wordenSi con solo un día lograste enamorarme
Waarom heb ik dan een leven nodig om je te vergeten? Eh eh¿Por qué necesito toda la vida para olvidarte? Eh eh