Dame Un Beso

Geef Me Een Kus

Dame Un Beso

Van alle kussen die er zijnDe todos los besos que existen
Zijn er veel die ik je wil gevenHay muchos que te quiero dar
Eén voordat ik afscheid neemUno antes de despedirme
En één als ik je zie ontwakenY otro al verte despertar

Die met tederheidEsos que son con ternura
Die vol ongeduldEsos que son impacientes
Die alles geneestDe esos que todo lo curan
Die op je voorhoofd zijnDe esos que son en la frente

Er zijn miljoenen manierenSon millones de maneras
Geef me gewoon degene die jij wiltSolo dame el que tú quieras
Als ze maar van jou zijn, ben ik gelukkigCon que sean tuyo', soy feliz

Geef me een kus zoals nooit tevorenDame un beso como nunca
Maar die voor altijd blijftPero que dure para siempre
Die je met je ziel geeftDe esos que das con el alma
En die in je hoofd blijft hangenY que se quedan en la mente

Geef me een kus, heel langzaamDame un beso despacito
Zodat de tijd stil blijft staanPa' que se detenga el tiempo
Voor het geval we morgen ver weg zijnPor si mañana estamos lejos
Om dit moment te herinnerenRecordar este momento

Maar, van al die kussen, geef me nietPero, de todos esos, no me des
Een laatste kusUn último beso
Ay, ay-ohAy, ay-oh

Eén-een-een-een zodat je weet hoeveel ik je misUno-uno-uno-uno pa' que sepa lo mucho que me haces falta
Twee op je gezichtje, omdat ik weet dat je het leuk vindtDos en la carita, porque sé que te encanta
Drie, geef ik je in één keerTres, te los doy de una vez
Waarom zou ik je de vierde geven, als ik je drie wil geven?¿Pa' qué te doy el cuarto, si te quiero dar tres?

Jij hebt wat ik nodig hebTú tienes lo que yo necesito
Je maakt alles beter met alleen een kusLo mejoras todo con solo un piquito
Het is door jou dat de wereld mooier lijktEs por tú que el mundo se ve más bonito
Als jij het me niet geeft, neem ik het van jeSi tú no me lo das, yo te lo quito

(Geef, geef, geef me een kus)(Dame, dame, dame un beso)
Geef het me, geef het me, geef het me, geef het me, geef het me in één keerDámelo, dámelo, dámelo, dámelo, dámelo de una vez
(Geef, geef, geef me een kus)(Dame, dame, dame un beso)
Geef ze allemaal, want daarna geef ik ze terugDámelos todos que después te los regreso
(Geef, geef, geef me een kus)(Dame, dame, dame un beso)
Geef het me, geef het me, geef het me, geef het me, geef het me in één keerDámelo, dámelo, dámelo, dámelo, dámelo de una vez
(Geef, geef, geef me een kus)(Dame, dame, dame un beso)
Ik vraag alleen datSolo te pido eso

Er zijn miljoenen manierenSon millones de maneras
Geef me gewoon degene die jij wiltSolo dame el que tú quieras
Als ze maar van jou zijn, ben ik gelukkigCon que sean tuyo', soy feliz

Geef me een kus zoals nooit tevorenDame un beso como nunca
Maar die voor altijd blijftPero que dure para siempre
Die je met je ziel geeftDe esos que das con el alma
En die in je hoofd blijft hangenY que se quedan en la mente

Geef me een kus, heel langzaamDame un beso despacito
Zodat de tijd stil blijft staanPa' que se detenga el tiempo
Voor het geval we morgen ver weg zijnPor si mañana estamos lejos
Om dit moment te herinnerenRecordar este momento

Maar, van al die kussen, geef me nietPero, de todos esos, no me des
Een laatste kusUn último beso

(Andy Rivera, schat, ja)(Andy Rivera, mami, yeah)
Geef, geef, geef me een kusDame, dame, dame un beso
(Geef me een kus, geef me een kus)(Dame um beso, dame un beso)
Geef, geef, geef me een kusDame, dame, dame un beso
(Geef me een kus, geef me een kus)(Dame um beso, dame un beso)