Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.890

Dudas De Mí

Andy Rivera

LetraSignificado

Doutes sur moi

Dudas De Mí

(Oh-oh)(Oh-oh)

Je sais que t'as plein de doutes sur moiYo sé que tienes muchas dudas de mí
On dit que je ne garde pas un amour, peut-êtreFama de que no me dura un amor y quizás
Mais je te jure que ce n'est pas de ma fautePero te lo juro que no ha sido por mí
C'est juste que je t'ai cherché et je t'ai pas trouvée chez les autresEs que te busqué y no te encontré en las demás

Je sais que t'as plein de doutes sur moiYo sé que tienes muchas dudas de mí
On dit que je ne garde pas un amour, peut-êtreFama de que no me dura un amor y quizás
Mais je te jure que ce n'est pas de ma fautePero te lo juro que no ha sido por mí
C'est juste que je t'ai cherché et je t'ai pas trouvée chez les autresEs que te busqué y no te encontré en las demás

Tu penses que c'est du baratin pour t'embrouillerPiensas que es labia pa' que te enrede'
T'as envie mais t'oses pas, ahTe sobran ganas y aun así no te atreves, ah
Et moi je suis prêt si tu le veux bienY yo estoy puesto si así lo quieres
Pour montrer qu'on est ensemble sur les réseaux, ouaisPa' presumir que estamo' junto en las redes, yeah

Avant, je passais mon temps à briser des cœursAntes me la pasaba rompiendo corazone'
Mais c'était jamais mes intentionsPero eso nunca fueron mis intencione'
Mon cœur était en vacancesMi corazón estaba de vacaciones
Mais quand je t'ai vue, ça a démarréPero cuando te vi se encendieron los motores

Pour te parler gentimentPara hablarle bonito
Tu es arrivée avec tout ce qu'il me fautTú llegaste con todo lo que necesito
Si j'entends une chanson d'amour, je la remetsSi escucho una canción de amor vuelvo y la repito
Comme Ojitos Lindos, de Benito, je te la dédieComo Ojitos Lindos, de Benito, te la dedico

Je deviens fou et je ne te touche pasMe estoy volviendo loco y yo no te toco
Ne crois pas aux rumeurs, allons-y doucementNo creas en chismes, vamos poco a poco

Je sais que t'as plein de doutes sur moiYo sé que tienes muchas dudas de mí
On dit que je ne garde pas un amour, peut-êtreFama de que no me dura un amor y quizás
Mais je te jure que ce n'est pas de ma fautePero te lo juro que no ha sido por mí
C'est juste que je t'ai cherché et je t'ai pas trouvée chez les autresEs que te busqué y no te encontré en las demás

Tu penses que c'est du baratin pour t'embrouillerPiensas que es labia pa' que te enrede'
T'as envie mais t'oses pas, ahTe sobran ganas y aun así no te atreves, ah
Et moi je suis prêt (pour toi) si tu le veux (mami)Y yo estoy puesto (de ti) si así lo quieres (mami)
Pour montrer ce joli derrière sur les réseaux, ouaisPa' presumir ese culito en las redes, yeah

(Je sais que t'as plein de doutes sur moi)(Yo sé que tienes muchas dudas de mí)
Andy Rivera, mamiAndy Rivera, mami
(On dit que je ne garde pas un amour, peut-être)(Fama de que no me dura un amor y quizás)
Dis-le-moi, HacheDímelo, Hache
Miky, La SensaMiky, La Sensa
On tourneVuelta
(Mais je te jure que ce n'est pas de ma faute)(Pero te lo juro que no ha sido por mí)
(C'est juste que je t'ai cherché et je t'ai pas trouvée chez les autres)(Es que te busqué y no te encontré en las demás)
(Chez les autres)(Demás)

Escrita por: Andy Rivera / Heli Ramon Romero Leal / Stiven Rojas Escobar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andy Rivera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección