Rose Thorn (deels Dalmatiër)

Espina de Rosa (part. Dálmata)

Ik weet niet of ik het aankanNo sé si pueda soportar
Weer een dag zonder je te zienOtro día más sin verte
Ik ben je niet vergetenYo no te olvido
Ik ben je niet vergeten, neeNo te olvido, no
Mensen op straat zeggen datEn la calle comentan que
Het is niet goed voor me om bij jou te zijnNo me conviene estar contigo
Maar ikPero yo
Ik heb je hier bij me nodigTe necesito aquí conmigo
OpnieuwOtra vez
Ze zeggen dat je gifsumak bentMe dicen que eres hiedra venenosa

RozendoornEspina de rosa
Maar ik hou van je zoals je bentPero yo te quiero así
Berucht, prachtigInfame, hermosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
RozendoornEspina de rosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
Mooie schurkLinda canalla
Vergiftig me met je kussenEnvénename con tus besos
Van begin tot eindDesde el comienzo hasta el final
Wees stout, maar wel extreem stoutSé mala, pero en exceso

Dat is wat ik het leukst aan je vindQue lo más que me gusta de ti es eso
Jij bent een vulkaan die tot in het diepst van je ziel brandtEres volcán que quema hasta el hueso
Ik val in je mond en kom er ongedeerd uit (uh)Yo caigo en tu boca y salgo ileso (uh)
Wees stout, maar wel extreem stoutSe mala, pero en exceso
Dat is wat ik het leukst aan je vindQue lo más que me gusta de ti es eso
Ze zeggen dat je gifsumak bentMe dicen que eres hiedra venenosa
RozendoornEspina de rosa
Maar ik hou van je zoals je bentPero yo te quiero así
Berucht, prachtigInfame, hermosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
RozendoornEspina de rosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
Mooie schurkLinda canalla
Wat je doet is iets dat zowel angstaanjagend als bevredigend isLo tuyo es algo que asusta pero gusta
Ik hou van je zoals je bent, jij ondeugende meidYo así te quiero, malvada gusta
Je bent zo gemeenTan mala que eres

Wanneer je maar wilt, wanneer je maar wiltCuando quieres, cuando gustas
Maar ik vind je leuk zoals je bent (ik vind je leuk)Pero así me gustas (me gustas)
Als je loopt, als je slecht praatCuando caminas, cuando hablas malo
Ik vind inspiratie in een zucht van liefdeMe inspiro, en un suspiro de amor
Wat anderen als een vloek beschouwenLo que para otros es maldición
Voor mij is het een zondeEs para mí un pecado
Daarom wil ik je aan mijn zijde hebben (aan mijn zijde)Por eso te quiero a mi lado (a mi lado)
Niemand wil dat jij en ik weer samen zijnNadie quiere que tú y yo estemos juntos otra vez
Niemand begrijpt jouw schoonheidNadie entiende que tu belleza
Verwijder alle onzuiverhedenBorra toda impureza
Onvolmaakte natuurLa imperfecta naturaleza
Vanuit jouw manier van liefhebbenDe tu manera de querer
Alleen ik weet hoe ik haar heel goed kan begrijpen (ah)Solo yo la sé entender muy bien (ah)
Ze zeggen dat je gifsumak bentMe dicen que eres hiedra venenosa

RozendoornEspina de rosa
Maar ik hou van je zoals je bentPero yo te quiero así
Berucht, prachtigInfame, hermosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
RozendoornEspina de rosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
Mooie schurkLinda canalla
Vergiftig me met je kussenEnvénename con tus besos
Mooie schurkLinda canalla
Wees stout, maar wel extreem stoutSé mala, pero en exceso
Mooie schurkLinda canalla

Wat je doet is iets dat zowel angstaanjagend als bevredigend isLo tuyo es algo que asusta pero gusta
Wat je doet is iets dat zowel angstaanjagend als bevredigend isLo tuyo es algo que asusta pero gusta
Wat je doet is iets dat zowel angstaanjagend als bevredigend isLo tuyo es algo que asusta pero gusta
In plaats daarvan hou ik van je zoals je bentEn cambio te quiero así
Niemand wil dat jij en ik weer samen zijnNadie quiere que tú y yo estemos juntos otra vez
Niemand begrijpt jouw schoonheidNadie entiende que tu belleza
Verwijder alle onzuiverhedenBorra toda impureza
Onvolmaakte natuurLa imperfecta naturaleza
Vanuit jouw manier van liefhebbenDe tu manera de querer
Alleen ik weet hoe ik haar heel goed kan begrijpen (ah)Solo yo la sé entender muy bien (ah)