Guayabo (part. L'oMy)

Guayabo (part. L'oMy)

Guayabo (part. L'oMy)

Assis encore une fois au même barSentado otra vez en la misma barra
Une autre clope que j'éteins etOtro cigarro que apago y
Combien de jours sont passés ? (Je sais pas)¿Cuántos días pasaron? (No sé)
Mes amis sont partis et tu m'as laisséMis amigos se fueron y tú me dejaste
Je sais pas à combien t'as commencéNo sé a cuanto empezaste
Aujourd'hui on est mardiHoy estamos a martes
Je sais que tu m'as bloquéYa sé que me bloqueaste

Je sais qu'on t'a ditYo sé que te contaron
Que je bois tropQue ando bebiendo demasiado
Que je reste ici assis, moiQue me la paso aquí sentado yo
Avec toutes ces meufs à mes côtésCon tanta chimbita a mi lado
Et je t'ai pas oubliéeY yo no te he olvidado

Je sais qu'on t'a ditYo sé que te contaron
Que je parle et que je bois tropQue hablo y que bebo demasiado
Que je reste ici assis, en fumantQue me la paso aquí sentado, fumando
Faisant semblant de t'avoir oubliéeFingiendo que te había olvidado
Ce guayabo va me tuerMe va a matar este guayabo

Bébé, dis-moi ce que tu attendsBaby, dime qué esperas
Si tu sais que ça me fait mal et que tu coopères pasSi sabes que me duele y no cooperas
J'en suis à deux et je vais pour la troisièmeYa llevo dos y voy por la tercera
Eh, quelle cuiteEy, qué borrachera
En plus, ton histoire est en premièrePa' colmo tú historia está de primera
Et moi sans te voir pour que tu ne me vois pasY yo sin verla pa' que no me viera

Et je te confesse que ça me fait malY te confieso que me duele
Mais je l'acceptePero lo acepto
Bien que la vérité, je te voyais autrementAunque la verdad te tenía en otro concepto
Je croyais que t'étais la officielle, mais j'ai vu que c'est pas vraiCreí que eras la oficial, pero ya vi que no es cierto
Je sais maintenant que t'es la groupie de tous les concertsYa sé que eres la groupie de todos los conciertos

Et on m'a dit que maintenant tu fumesY me dijeron que ahora fuma
Et que t'es plus dureY que está más dura
Je pensais à toi, bébé, à poilEstuve acordándome de ti, bebé, desnuda
Je sais que c'est une folie, une folieYo sé que es una locura, una locura
Je t'appelais et tu venais tout de suiteYo te llamaba y tú te me venías de una

Je sais qu'on t'a ditYo sé que te contaron
Que je parle et que je bois tropQue hablo y que bebo demasiado
Que je reste ici assis, moiQue me la paso aquí sentado yo
Avec toutes ces putes à mes côtésCon to' estas putas a mi lado
Et je t'ai pas oubliéeY no te he olvidado

Je sais qu'on t'a ditYo sé que te contaron
Que je fume tropQue estoy fumando demasiado
Que je reste ici assis en fumantQue me la pasó aquí sentado fumando
Faisant semblant de t'avoir oubliéeFingiendo que te había olvidado
Ce guayabo me tueMe va matando este guayabo

Et quelle tête tu feras, dis, bébéY qué cara pondrás, di, bebe
Quand tu me reverrasCuándo me vuelvas a ver
Si tu pars, réfléchis bienSi te vas, piensa bien
Ici tu ne reviendras pasAquí no vas a volver
Mais si tu reviens, c'est bon, tout va bienAunque si vuelvas, está bien, todo bien

Et quelle tête tu feras, dis, bébéY qué cara pondrás, di, bebe
Quand tu me reverrasCuándo me vuelvas a ver
Si tu pars, réfléchis bienSi te vas, piensa bien
Ici tu ne reviendras pasAquí no vas a volver
Mais si tu reviens, c'est bon, tout va bienAunque si vuelvas, está bien, todo bien

Et on m'a dit que maintenant tu fumesY me dijeron que ahora fuma
Et que t'es plus dureY que está más dura
Je pensais à toi, bébé, à poilEstuve acordándome de ti, bebé, desnuda
Je sais que c'est une folie, une folieYo sé que es una locura, una locura
Qui me fait du bien, mais me tortureQue me hace bien, pero me tortura

Je sais qu'on t'a ditYo sé que te contaron
Que je bois tropQue ando bebiendo demasiado
Que je reste ici assis, moiQue me la paso aquí sentado yo
Avec toutes ces chimbitas à mes côtésCon tanta chimbita a mi lado
Et je t'ai pas oubliéeY yo no te he olvidado

Je sais qu'on t'a ditYo sé que te contaron
Que je parle et que je bois tropQue hablo y que bebo demasiado
Que je reste ici assis, en fumantQue me la paso aquí sentado, fumando
Faisant semblant de t'avoir oubliéeFingiendo que te había olvidado
Ce guayabo va me tuerMe va a matar este guayabo