Mijn Hele Wereld

Mi Mundo Entero

Voel je niet slecht als je het nodig hebt om het te doenNo te sientas mal si tienes la necesidad de hacerlo
Je hoeft hier niet te zijn als je gedachten ergens anders zijnNo tienes que estar aquí si tienes la mente en otro lugar
Als het hart zegt dat het niet wil, is het moeilijk om het te overtuigenCuando el corazón dice que no es difícil convencerlo
Ik zal niet degene zijn die je vleugels afknipt als je dromen zijn om te vliegenNo seré yo quien te corte las alas si tus sueños son volar

Daar gaat de liefde overDe eso se trata el amor
Om de ander gelukkig te makenDe hacer al otro feliz
En dat is wat ik zou willenY eso es lo que yo quisiera
Dat als je aan mij denktQue cuando pienses en mi
Je weet dat het goed met me gaatSepas que voy a estar bien
Ook al doet het in het begin pijnAunque al principio me duela

Want jij was mijn hele wereldPorque tú fuiste mi mundo entero
En ik hoopY espero
Dat je nooit vergeet dat ik van je houQue nunca olvides que te quiero
Als ik eerlijk benSi te soy sincero
Wil ik nietNo quiero
Maar ik weet dat de pijn tijdelijk isPero sé que el dolor es pasajero

Jij was mijn hele wereldTú fuiste mi mundo entero
En ik hoopY espero
Dat je nooit vergeet dat ik van je houQue nunca olvides que te quiero
Als ik eerlijk benSi te soy sincero
Wil ik nietNo quiero
Maar ik weet dat de pijn tijdelijk isPero sé que el dolor es pasajero

Ik ga Romeo bellen om met Aventura te zingenVoy a llamar a Romeo pa cantar con Aventura
Vandaag doet het pijn, maar ik weet dat ik morgen een oplossing vindHoy me duele, pero sé que mañana le encuentro cura
Je niet meer zien zal mijn marteling zijnYa no volver a verte sé que será mi tortura
Dat een ander geniet van jouw gekkighedenQue otro esté disfrutando tus locuras

Ik kan me sterk voordoen en zeggen dat ik niets voelPuedo hacerme el fuerte y decir que no siento na
Maar van een hartzeer heb ik alle symptomenPero de un despecho tengo to los síntomas
En ik zeg het niet zodat jij je slecht voeltY no te lo digo pa que tú te sientas mal
JaYee
Maar je hebt me pijn gedaanPero me lastimaste
Je ging in een andere richting en je verwijderde je van meTe fuiste en otra dirección y te alejaste
Je liet me slecht achterMal me dejaste

Want jij was mijn hele wereldPorque tú fuiste mi mundo entero
En ik hoopY espero
Dat je nooit vergeet dat ik van je houQue nunca olvides que te quiero
Als ik eerlijk benSi te soy sincero
Wil ik nietNo quiero
Maar ik weet dat de pijn tijdelijk isPero sé que el dolor es pasajero

Jij was mijn hele wereldTú fuiste mi mundo entero
En ik hoopY espero
Dat je nooit vergeet dat ik van je houQue nunca olvides que te quiero
Als ik eerlijk benSi te soy sincero
Wil ik nietNo quiero
Maar ik weet dat de pijn tijdelijk isPero sé que el dolor es pasajero

Ik hoop dat die nieuwe liefde die je hebt, het waard isOjalá que ese amor nuevo que tienes este a la altura
Want wat ik je heb aangedaan, schat, heeft geen genezing.Porque lo que yo te hice, mamita, no tiene cura