Monumento (remix) (part. Ñejo y Ryan Castro)

Denkmal (Remix) (feat. Ñejo und Ryan Castro)

Monumento (remix) (part. Ñejo y Ryan Castro)

Das ist der RemixThis is the remix
Und ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, was—Y no sé como explicarte lo que—
Es ist der Sänger aus dem GhettoEs el Cantante del Ghetto
(Ich brauche dich, du bist meine Seele)(Te necesito tú ere' mi alma)

Bleib fünf Minuten längerQuédate cinco minutos más
Ein weiteres Mal schadet nie (schadet nie)Un polvo más nunca está de más (nunca está de más)
Sonst könnte es sein, dass dir die Küsse fehlen und du es bereust (Baby)No vaya a ser que te hagan falta besos y tú te arrepientas (baby)
Komm, tanz mit mir, während wir wieder Liebe machenVen báilame, mientras que volvemos a hacer el amor
Ich bin das Feuer, das du suchst, um dich zu wärmenSoy el fuego que buscas pa' calentarte
Für mich kombinierst du deine UnterwäschePor mí es que combinas tu ropa interior

So schön, dich nackt zu sehen, dieser Po ist ein DenkmalQué rico verte desnuda, ese booty es un monumento
Immer wenn wir Sex haben, möchte ich, dass die Zeit stehen bleibtSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Wenn wir es wieder tun, ist es immer wie beim ersten MalCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
Wir geben immer alles, da gibt's nichts für später aufzuhebenSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después

In der Nacht erinnere ich mich an unseren ersten MomentEn la noche recuerdo nuestro primer momento
Als ich dich aß und die Zeit nicht vergingCuando te comía y no pasaba el tiempo
Du hast langsam zu mir getanzt, dein Po ein DenkmalTú bailándome lento, tu culo un monumento
Ich bin das Feuer, das deinen Körper wärmtSoy el fuego que calienta tu cuerpo

Wie ich geschrien habe: Oh-oh-oh, oh-oh-oh (awoo-woo)Como gritaba': Oh-oh-oh, oh-oh-oh (awoo-woo)
Ich mag, wie du Liebe machstA mí me gusta como tú hace' el amor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Auch wenn ich viele habe, Baby, du bist die Beste (ja)Aunque tenga varia', baby, tú ere' la mejor (yeah)

Als ich sie traf, war es wie ein Déjà-vuCuando la conocí fue como un déjà vu
Liebe auf den ersten Blick, sie hat mich verzaubert (ja)Amor a primera vista, me hizo vudú (yeah)
Wir endeten in meinem Bett und fingen im Club anTerminamos en mi cama y empezamo' en el club
Ich widmete ihr "Morena", das Lied von KafuLe dedique Morena, la canción de Kafu

Und ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, was zwischen uns ist, aber ich habe ihr verboten, sich mit einem anderen zu treffenY no sé cómo explicarte lo que hay entre nosotros, pero le tengo prohibido que se vaya a ver con otro
Ich will, dass die Welt weiß, dass sie nur mir gehörtQuiero que el mundo sepa que es mío na' má' ese toto

Und ich weiß, dass du das Gleiche für mich fühlst, ich merke es schonY yo sé que sientes lo mismo por mí, ya te lo noto
In der Art, wie du mich ansiehst, die Art, wie du mich küsstEn la forma en que me mira', la manera en que me besa'
Es ist ein Puzzle und ich kenne alle TeileEs un rompecabeza' y me conozco toa' la' pieza'
Sie weiß schon, dass ich den Schlüssel zu ihrem Herzen habeYa sabe que tengo la llave de su corazón

Was du tun musst, ist, mir den Reißverschluss der Hose aufzumachenLo que tiene' que hacer es bajarme el zipper del pantalón
Ich ziehe diese Jeans aus und bin immer verzaubertYo le quito ese mahón y siempre quedo flechao'
So schön, dich zu sehen, wenn du morgens an meiner Seite aufwachstQué rico verte cuando amanece' a mi lao'
Es fühlt sich immer wie beim ersten Mal anSiempre se siente como la primera ve'
Guten Morgen, BabyBueno' día', bebé

So geil, dich nackt zu sehen, dieser Po ist ein DenkmalQué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento
Immer wenn wir Sex haben, möchte ich, dass die Zeit stehen bleibtSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Wenn wir es wieder tun, ist es immer wie beim ersten MalCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
Wir geben immer alles, da gibt's nichts für später aufzuhebenSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después

Sie sagt: Verschlinge mich, das gehört alles dir, wärme mich aufMe dice: Devórame, que todo eso es tuyo, caliéntame
Und ich sage, jetzt ist es soweit, du machst mich verrückt, indem du mich verführstY le digo que ahora es, que me tiene' loco tentándome

(So geil, dich nackt zu sehen, dieser Po ist ein Denkmal)(Qué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento)
Immer wenn wir Sex haben, möchte ich, dass die Zeit stehen bleibtSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Wenn wir es wieder tun, ist es immer wie beim ersten MalCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
Wir geben immer alles, da gibt's nichts für später aufzuhebenSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después

Remix (Sie sagt: Verschlinge mich)Remix (Me dice: Devórame)
Andy Rivera im Haus mit ÑejoAndy Rivera en la casa con el Ñejo
Andy Rivera, MamiAndy Rivera, mami
Es ist der Sänger aus dem GhettoEs el Cantante del Ghetto
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, MayaMa-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, Maya
Elektrik am BeatElektrik on the beat
MikyMiky
Ily WonderIly Wonder
CuencaCuenca
So lit, jaSo lit, yeah
So geil, SOGQué chimba, SOG
Sinatra (wuh)Sinatra (wuh)