Monumento (remix) (part. Ñejo y Ryan Castro)

Monument (remix) (feat. Ñejo et Ryan Castro)

Monumento (remix) (part. Ñejo y Ryan Castro)

C'est le remixThis is the remix
Et je sais pas comment t'expliquer ce que—Y no sé como explicarte lo que—
C'est le Chanteur du GhettoEs el Cantante del Ghetto
(T'as besoin de moi, t'es mon âme)(Te necesito tú ere' mi alma)

Reste cinq minutes de plusQuédate cinco minutos más
Un coup de plus, ça ne fait jamais de mal (jamais de mal)Un polvo más nunca está de más (nunca está de más)
On sait jamais si tu vas manquer de baisers et que tu vas regretter (bébé)No vaya a ser que te hagan falta besos y tú te arrepientas (baby)
Viens danse avec moi, pendant qu'on refait l'amourVen báilame, mientras que volvemos a hacer el amor
Je suis le feu que tu cherches pour te réchaufferSoy el fuego que buscas pa' calentarte
C'est pour moi que tu choisis ta lingeriePor mí es que combinas tu ropa interior

C'est trop bon de te voir nue, ce booty est un monumentQué rico verte desnuda, ese booty es un monumento
Chaque fois qu'on fait l'amour, je veux que le temps s'arrêteSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Quand on le refait, c'est toujours comme la première foisCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
On donne toujours tout, pas besoin de garder pour plus tardSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después

La nuit, je me souviens de notre premier momentEn la noche recuerdo nuestro primer momento
Quand je te dévorais et que le temps ne passait pasCuando te comía y no pasaba el tiempo
Toi dansant lentement, ton cul un monumentTú bailándome lento, tu culo un monumento
Je suis le feu qui réchauffe ton corpsSoy el fuego que calienta tu cuerpo

Comme je criais : Oh-oh-oh, oh-oh-oh (awoo-woo)Como gritaba': Oh-oh-oh, oh-oh-oh (awoo-woo)
J'aime comme tu fais l'amourA mí me gusta como tú hace' el amor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Même si j'en ai plusieurs, bébé, t'es la meilleure (ouais)Aunque tenga varia', baby, tú ere' la mejor (yeah)

Quand je l'ai rencontrée, c'était comme un déjà-vuCuando la conocí fue como un déjà vu
Amour au premier regard, elle m'a fait du vaudou (ouais)Amor a primera vista, me hizo vudú (yeah)
On a fini dans mon lit et on a commencé au clubTerminamos en mi cama y empezamo' en el club
Je lui ai dédié Morena, la chanson de KafuLe dedique Morena, la canción de Kafu

Et je sais pas comment t'expliquer ce qu'il y a entre nous, mais je lui ai interdit de voir un autreY no sé cómo explicarte lo que hay entre nosotros, pero le tengo prohibido que se vaya a ver con otro
Je veux que le monde sache que c'est à moi, juste à moi, ce totoQuiero que el mundo sepa que es mío na' má' ese toto

Et je sais que tu ressens la même chose pour moi, je le remarque déjàY yo sé que sientes lo mismo por mí, ya te lo noto
Dans la façon dont tu me regardes, la manière dont tu m'embrassesEn la forma en que me mira', la manera en que me besa'
C'est un puzzle et je connais toutes les piècesEs un rompecabeza' y me conozco toa' la' pieza'
Elle sait déjà que j'ai la clé de son cœurYa sabe que tengo la llave de su corazón

Tout ce qu'elle a à faire, c'est de baisser ma fermeture éclairLo que tiene' que hacer es bajarme el zipper del pantalón
Je lui enlève ce jean et je reste toujours sous le charmeYo le quito ese mahón y siempre quedo flechao'
C'est trop bon de te voir quand tu te réveilles à mes côtésQué rico verte cuando amanece' a mi lao'
On a toujours l'impression que c'est la première foisSiempre se siente como la primera ve'
Bonjour, bébéBueno' día', bebé

C'est trop bon de te voir nue, ce booty est un monumentQué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento
Chaque fois qu'on fait l'amour, je veux que le temps s'arrêteSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Quand on le refait, c'est toujours comme la première foisCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
On donne toujours tout, pas besoin de garder pour plus tardSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después

Elle me dit : Dévore-moi, tout ça c'est à toi, réchauffe-moiMe dice: Devórame, que todo eso es tuyo, caliéntame
Et je lui dis que c'est maintenant, qu'elle me rend fou en me tentantY le digo que ahora es, que me tiene' loco tentándome

(C'est trop bon de te voir nue, ce booty est un monument)(Qué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento)
Chaque fois qu'on fait l'amour, je veux que le temps s'arrêteSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Quand on le refait, c'est toujours comme la première foisCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
On donne toujours tout, pas besoin de garder pour plus tardSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después

Remix (Elle me dit : Dévore-moi)Remix (Me dice: Devórame)
Andy Rivera dans la place avec ÑejoAndy Rivera en la casa con el Ñejo
Andy Rivera, mamiAndy Rivera, mami
C'est le Chanteur du GhettoEs el Cantante del Ghetto
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, MayaMa-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, Maya
Elektrik sur le beatElektrik on the beat
MikyMiky
Ily WonderIly Wonder
CuencaCuenca
Trop stylé, ouaisSo lit, yeah
C'est trop bon, SOGQué chimba, SOG
Sinatra (wuh)Sinatra (wuh)