Quédate

Reste

Quédate

Avec toi, je voudrais une belle nuit, une nuit folle et pas éphémèreContigo quisiera una noche linda, una noche loca y no pasajera
Tes jolis yeux, couleur cannelle, me révèlent quelque choseTus ojitos lindos, color canela, algo me revela
Que tu veux de moi la même chose que je veux de toiQue quieres de mí lo mismo que yo quiero de ti
Que tu veux de moi la même chose que je veux de toiQue quieres de mí lo mismo que yo quiero de ti

Je veux que tu restes avec moi le reste de ma vieQuiero que te quedes conmigo el resto de mi vida
Une seule nuit ne suffit pas pour te faire mienneUna noche sola no da para hacerte mía

Ne t'en va pas, ma belle (reste)No te vayas nena (quédate)
Tu as trop bu (reste)Has tomado mucho (quédate)
Si tu veux, allonge-toi dans mon litSi quieres y en mi cama acuéstate
Et je te prendrai dans mes brasY te abrazaré

Réveille-toi quand tu en as envieDespierta cuando te dé la gana
Ici, il n'y a pas d'horairesAquí no existen horarios
Si tu veux, on passe l'après-midi, personne ne dira rienSi quieres pasamos la tarde, nadie dirá nada

Je veux que tu restes avec moi le reste de ma vieQuiero que te quedes conmigo el resto de mi vida
Une seule nuit ne suffit pas pour te faire mienneUna noche sola no da para hacerte mía

Pour te dévorer et me venger avec toiPara devorarte y contigo desquitarme
Je dis que c'est une façon, je les gagne en un jourLe digo una forma, las gano en un día
Je peux les rassasier, rassasier, rassasierLas puedo saciar, saciar, saciar

Et je te demandeY te pido
Donne-moi une nuit de plusDame otra noche más más
Donne-moi une autre nuitDame otra noche otra más

Avec toi, je voudrais une belle nuit, une nuit folle et pas éphémèreContigo quisiera una noche linda, una noche loca y no pasajera
Tes jolis yeux, couleur cannelle, me révèlent quelque choseTus ojitos lindos, color canela, algo me revela
Que tu veux de moi la même chose que je veux de toiQue quieres de mí lo mismo que yo quiero de ti
Que tu veux de moi la même chose que je veux de toiQue quieres de mí lo mismo que yo quiero de ti

Je veux que tu restes avec moi le reste de ma vieQuiero que te quedes conmigo el resto de mi vida
Une seule nuit ne suffit pas pour te faire mienneUna noche sola no da para hacerte mía

Et je te demandeY te pido
Donne-moi une nuit de plusDame otra noche más más
Donne-moi une autre nuitDame otra noche otra más

Andy RiveraAndy Rivera
Représentant la nouvelle èreRepresentando la nueva era
Mad MusicMad Music
(Encore une, encore une, encore une, encore une)(Otra más, otra más, otra más, otra más)