Te Perdí (part. Beele)

Je t'ai perdue (feat. Beele)

Te Perdí (part. Beele)

Il n'y a plus de douleur, j'en étais convaincuYa no hay dolor, pensé convencido
Aujourd'hui je sais juste que c'était un prétexteHoy solo sé que fue un pretexto
Pour ne pas accepter que je t'avais déjà perduePara no aceptar que ya la había perdido
Si tu m'as oublié, pourquoi je t'oublie pas ?Si ya me olvidó, ¿yo por qué no la olvido?
Je sais que ce qui était, c'est du passéYo sé que lo que fue ya fue
Mais je pense encore à ce que ça aurait pu êtrePero sigo pensando en lo que hubiera sido

Rien que d'y penser, c'est une ironieSolo pensarlo en una ironía
Que j'ai laissé filer ce que j'aimais le plusQue dejé ir lo que más quería
Et maintenant que tu rencontres quelqu'unY ahora que está conociendo a alguien
Tu ne m'écris même plus un bonjourYa no me escribe ni un buenos días

Je ne sais toujours pas ce qui fait le plus malTodavía no sé qué duele más
Savoir que tu t'en vasSaber que te me vas
Ou qu'il y a déjà quelqu'un d'autreO que ya hay alguien más
Je ressens de la jalousie de savoir que je t'ai perdueSiento celos de saber que te perdí
Et que tu donnes déjà à un autreY que ya a otro le das
Ce qui était avant pour moiLo que antes era pa' mí
Tu t'en vas, tu t'en vasTe me vas, te vas

Fou avec la réalitéLoco con la realidad
Quand je vois une photo de toi, la solitude me frappeCuando veo una foto tuya, me pega la soledad
Quand tu es partie, tu as emporté ma tranquillitéCuando te fuiste te llevaste mi tranquilidad
Je ne sais pas si je vais bien ou malNo sé si estoy bien o mal
Je t'écris toujoursSiempre te escribo
Mais je finis par tout effacer à la finPero luego lo borro al final

Peut-être que c'était le destin qui a intervenuTal vez fue el destino que intervino
Je ne sais toujours pas si je t'ai perdue ou si nous nous sommes perdusAún no sé si te perdí o nos perdimos
J'ai dans ma tête les vidéos de ce que nous avons faitTengo en mi mente los vídeos de lo que hicimos
Et ces vidéos, comment je les efface ?¿Y esos vídeos como los elimino?

C'était le destin qui a intervenuFue el destino que intervino
Je ne sais toujours pas si je t'ai perdue ou si nous nous sommes perdusAún no sé si te perdí o nos perdimos
J'ai dans ma tête les vidéos de ce que nous avons faitTengo en mi mente los vídeos de lo que hicimos
Et ces vidéos, comment je les efface ?¿Y esos vídeos como los elimino?

Je ne sais toujours pas ce qui fait le plus malTodavía no sé qué duele más
Savoir que tu t'en vasSaber que te me vas
Ou qu'il y a déjà quelqu'un d'autre, ohO que ya hay alguien más, oh
Je ressens de la jalousie de savoir que je t'ai perdueSiento celos de saber que te perdí
Et que tu donnes déjà à un autreY que ya a otro le das
Ce qui était avant pour moiLo que antes era pa' mí

Les choses ne se sont pas vraiment bien passéesLas cosas no han salido un poco bien
Je regrette de ne pas avoir été à la hauteurMe arrepiento no haber sido lo suficiente
En cas d'urgence, vas-y, appelleEn caso de emergencia, dale, llama
Tu sais que je serai là, à l'écouteSabes que aquí estaré al pendiente

Et comme toujoursY como siempre
Si c'est pour ton bonheur et que tu ne reviens pasSi es por tu felicidad y no vuelves
J'attendrai que celui qui te fait sourire échoue et ça fait malEsperare a que falle aquel que te tiene sonriente y duele
Sincèrement, ça fait malEn serio que duele

Comme mes yeux se sont habitués à te regarderComo mis ojos se acostumbraron a mirarte
Je te suivrai partout et maintenant tu n'es plus làTe seguiré a todas parte y ahora no estás
Combien je souhaite ne pas t'avoir perdue, byeCuánto deseo no haberte perdido, bye
Mon orgueil sait que je ne t'oublie pas encoreMi orgullo sabe que aún yo no te olvido

Je ne sais toujours pas ce qui fait le plus malTodavía no sé qué duele más
Savoir que tu t'en vasSaber que te me vas
Ou qu'il y a déjà quelqu'un d'autre, ohO que ya hay alguien más, oh
Je ressens de la jalousie de savoir que je t'ai perdueSiento celos de saber que te perdí
Et que tu donnes déjà à un autreY que ya a otro le das
Ce qui était avant pour moiLo que antes era pa' mi