Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 374

Tiene Novio

Andy Rivera

LetraSignificado

A Un Autre Pour Toi

Tiene Novio

Je n'aime pas avoir de l'envie pour qui que ce soitNo me gusta sentir envidia de nadie
Je ne suis pas jaloux non plusTampoco soy celoso
Mais il y a quelqu'un qui me plaîtPero es que me gusta alguien
Qui a déjà un mec et j'aimerais qu'il me remplaceQue ya tiene novio y quisiera cambiarme
Pour être celui avec qui elle veut se marierPa' ser yo con el que quiera casarse
Avoir son attention, elle se mourrait d'envie de m'embrasserTener su atención, se muera por besarme
Si j'étais lui, je n'aurais rien à lui envierSi yo fuera él, no tendría qué envidiarle

Qu'il te prenne tout, ça me met dans un sale étatQue te quite todo, me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autrePorque no soy yo, es alguien más
Qu'il te prenne tout et ça me fout en rogneQue te quita todo y me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autrePorque no soy, yo es alguien más
Qu'il te prenne tout, ça me met dans un sale étatQue te quite todo, me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autrePorque no soy yo, es alguien más
Qu'il te prenne tout et ça me fout en rogneQue te quita todo y me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autreQue no soy yo, es alguien más

Ce serait plus simple si elle était célibataireSería más fácil si estuviera soltera
C'est horrible, on dirait que ta fierté a disparuQué raya, no se ve que baje tu bellaquera
J'ai des jalousies en te voyant l'embrasserTengo celos de ver cómo te besa
Je suis à un regard de me créer des problèmesEstoy a una mirada de buscarme un problema

J'espère qu'avant de le faire, il se retourneraOjalá que antes de hacerlo no le dé pa' empezar
Qu'il te laisse sur ta faim et finira par me laisser la placeQue te deje con las ganas y ocupar su lugar

Je peux être ton plan BYo puedo ser tu plan B
Le secret le plus sombre de ton artSecreto más oscuro que tu arte
De loin, il ne me reste plus qu'à fantasmerDe lejitos solo me queda antojarme
Quelle jalousie, celui qui peut te toucherQué envidia ese que puede tocarte
Et te donnerY darte

Je peux être ton plan BYo puedo ser tu plan B
Le secret le plus sombre de ton artSecreto más oscuro que tu arte
De loin, il ne me reste plus qu'à fantasmerDe lejitos solo me queda antojarme
Quelle jalousie, celui qui peut te toucherQué envidia ese que puede tocarte
Et te donnerY darte

Qu'il te prenne tout, ça me met dans un sale étatQue te quite todo, me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autrePorque no soy yo, es alguien más
Qu'il te prenne tout et ça me fout en rogneQue te quita todo y me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autrePorque no soy yo, es alguien más
Qu'il te prenne tout, ça me met dans un sale étatQue te quite todo, me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autrePorque no soy yo, es alguien más
Qu'il te prenne tout et ça me fout en rogneQue te quita todo y me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autrePorque no soy yo, es alguien más

Je n'aime pas avoir de l'envie pour qui que ce soitNo me gusta sentir envidia de nadie
Je ne suis pas jaloux non plusTampoco soy celoso
Mais il y a quelqu'un qui me plaîtPero es que me gusta alguien

Qui a déjà un mec et j'aimerais qu'il me remplaceQue ya tiene novio y quisiera cambiarme
Pour être celui avec qui elle veut se marierPa' ser yo con el que quiera casarse
Avoir son attention, elle se mourrait d'envie de m'embrasserTener su atención, se muera por besarme
Si j'étais lui, je n'aurais rien à lui envierSi yo fuera él, no tendría qué envidiarle

Qu'il te prenne tout, ça me met dans un sale étatQue te quite todo, me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autrePorque no soy yo, es alguien más
Qu'il te prenne tout et ça me fout en rogneQue te quita todo y me pone muy mal
Parce que ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autre.Porque no soy yo, es alguien más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andy Rivera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección