The Old Man and The Sea

El Viejo y El Mar

The Old Man and The Sea

La tormenta ha rugido aquí por horas,The storm has raged here for hours,
el agua se precipita sobre míthe water's plunging in on me
Los restos de mi creaciónThe remains of my creation
son lentamente tragadosis swallowed slowly down
por el mar agitadoby the troubled sea
en tierra no consagradainto unconsecrated ground
se han ido eternamente, se han ido eternamentegone eternally, gone eternally

Alimentador de mis visiones,Feeder of my visions,
portador de mi almacarrier of my soul
La última esperanza para los soñadores,The last hope for the dreamers,
ahora estrellándose en la orilla,now crashing to the shore,
apresado y desgarradopinioned and torn
En presunción y con mi orgullo tontoIn presumption and with my foolish pride
Desafié a la tormenta, desafié a la tormentaI challenged the storm, I challenged the storm

Soy el único sobreviviente,I'm the sole survivor,
el único que queda vivothe only one left alive
Ahora mis miembros parecen fallarmeNow my limbs seem to fail me
y el tiempo ha nublado mi menteand time has blurred my mind
Estoy condenado a este destinoI'm doomed to this fate
El trato ya ha sido firmadoThe deal has already been signed
y la hora se está haciendo tardeand the hour's getting late
La hora se está haciendo tarde, demasiado tardeThe hour's getting late, much too late