Biktimak

Hartos

Biktimak

Las visiones deben ser experimentadasIkusmenak jasan behar izaten ditu
las miles de imágenes que vienen hacia nosotrosdatozkigun milaka irudi
nuestras mentes se están llenando de palabrasbelarriak hitzez betetzen ari dira
listas para ser pronunciadas, pero aquígainezka egiteko zorian, baina hemen

HARTOSBIKTIMAK
no son los que hablanez dira hitz egiten dutenak
aquíhemen
HARTOSBIKTIMAK
están en silencioixilik daude

Creemos conocer los acontecimientosGertakizunen ezagutarazte ustela
los sucios filtros del poderpoterearen filtro zikinak
el camino para buscar la verdadegiaren bila joateko bidea
está bloqueado, y entoncesoztopoz dago beteta, eta orduan

Contra el silencio del cinismoSinismen isilaren aurka
desinformaciónkontrainformazioa

Cambiemos el papel de las víctimasBiktimen papera aldatu dezagun
y luchemos por encontrar las palabraseta hitzaren bila borrokatu
no es demasiado tarde para abrir el caminobidea irekitzeko ez da beranduegi
lo lograremos impulsándonos, pero aúnbultzatuz lortuko dugu, baina oraindik

Abriendo el camino con impulsoBidea ireki bultzaka
utilizando la fuerza de las palabrashitzaren indarra erabiliz
en este momento las víctimasoraingo honetan biktimak
pronto serán los que hablanlaister izango dira hitzegiten dutenak