Danermordet

Asesinato danés

Danermordet

Frío para convocar a todos los danesesKaldt til tinge alle daner
El señor de la tormenta del norte cabalga hacia adentroStormaend fra nord rider ind
Se vende bajo magníficas banderasGar til sals under praegtige faner
Palabras hóvicas llenan todas las mentesHovisk tale filder alles sind

Negociaciones pacíficas sobre tierras y títulosFredfyldt gar forhandling om jord og titler
Las heridas familiares se curan y los conflictos olvidadosFamiliers sar bliver laegt, og stride glemt
Se forjan alianzas y se hacen juramentos de honorAlliancer bliver smedet og aeresord bliver givet
La miel en muchos vasos sella este díaMjod i mange mal forsegler denne dag

La luna emerge con aullidos de lobosManen bryder frem ved ulvehyl
Las sombras de muchos guerreros caen en la distanciaSkyggerne af mange krigere falder pa langild
La sala de asambleas es ocupada por gente codiciosa y se apunta hacia la desgraciaTingsal bliver besat af griske folk og stal fores til nid

Asesinato danés - La mano del cobarde tiemblaDanermordet-Kujonens hand skaelver
Asesinato danés - Un acto indignoDanermordet-En uvaerdig dad

La mayoría cayó al sueloDe fleste slogs til jorden
Antes de que sacaran las armasEndnu for de vaben trak
Hijo y mujer vinieron en vanoSon og kvinde kom til hjaelp forgaeves
Los malvados mostraron dónde estaban los demásViste nidfolk stedet hvor resten var

La puerta derribada por la guerra infantilDoren sparket ned til barneskrig
Las esperanzas fueron destrozadas como pequeños cráneosHabene blev knust som hovedskaller sma
Las mujeres empuñaron armas pero las habilidades eran escasasKvinderne trak vaben men evnerne var fa
Pronto había montones de cadáveres y el salón ardíaSnart la lig i dynger og sal i flammer stod

De entre las llamas corrió una figuraUd af flammer en skikkelse lob
Quemada y heridaForbraendt og saret
Escapó de la sala de asesinatos con vida en el vientreFlygtede fra mordsal med liv i bug
La venganza la tenía en menteHaevnen havde hun i hu