Nothin' To Win

Nada que ganar

Nothin' To Win

Colgando en las calles hasta el amanecerHanging out in the streets `till the early day
El amor es frío como la muerte o eso dicen las sombrasLove's cold as death or so the shadows say
A veces parece otro juego armadoSometimes it seems like another put-up game
De todos sus lazos secretos, los amantes no comparten su dolorOf all their secret ties, lovers don't share their pain
Jóvenes que juran que nunca volverán a amarYoung girls who swear they'll never love again
Jóvenes que se unen al ejército para olvidar y fingirYoung men join the army to forget and to pretend
Es difícil, tan difícil, es tan difícil de aceptarIt's hard, so hard, it's so hard to take
Todos ganan un premio, perdedor en la jugadaEverybody wins a prize, loser on the make

Nada que ganar, nada que perderNothin' to win, nothin' to lose
Solo cierro los ojos e intento elegirI just shut my eyes and try to choose
Nada que ganar, nada que perderNothin' to win, nothin' to lose
Nada me importaNothin' don't matter to me

Cuando necesitaba un amigo, mostraba mi corazón en la mangaWhen I needed a friend, I wore my heart on my sleeve
Escribí tu nombre en la arena, necesito una razón para creerWrote your name in sand, need a reason to believe
Solía ser tan fácil olvidarIt used to be so easy to forget
Largas noches solo con un astronautaLong nights alone with a space cadet

Nada que ganar, nada que perderNothin' to win, nothin' to lose
Solo cierro los ojos e intento elegirI just shut my eyes and try to choose
Nada que ganar, nada que perderNothin' to win, nothin' to lose
Toma lo que quieras, toma lo que necesitesTake what you want, take what you need
Nada me importaNothin' don't matter to me

(Solo)(Solo)

Colgando en la calle hasta el amanecerHanging out in the street `till the early day
El amor es frío como la muerte o eso dicen las sombrasLove's cold as death or so the shadows say
A veces parece otro juego armadoSometimes it seems like another put-up game
De todos sus lazos secretos, los amantes no comparten su dolorOf all their secret ties, lovers don't share their pain
Jóvenes que juran que nunca volverán a amarYoung girls who swear they'll never love again
Jóvenes que se unen al ejército para olvidar y fingirYoung men join the army to forget and to pretend
Es difícil, tan difícil, es tan difícil de aceptarIt's hard, so hard, it's so hard to take
Todos ganan un premio, perdedor en la jugadaEverybody wins a prize, loser on the make

Nada que ganar, nada que perderNothin' to win, nothin' to lose
Solo cierro los ojos e intento elegirI just shut my eyes and try to choose
Nada que ganar, nada que perderNothin' to win, nothin' to lose
Toma lo que quieras, toma lo que necesitesTake what you want, take what you need

Nada que ganar, nada que perderNothin' to win, nothin' to lose
Solo cierro los ojos e intento elegirI just shut my eyes and try to choose
Nada que ganar, nada que perderNothin' to win, nothin' to lose
Toma lo que quieras, toma lo que necesitesTake what you want, take what you need
Nada me importa... para míNothin' don't matter...to me