El Yacaré (part. Ángel Vargas)

Der Yacaré (feat. Ángel Vargas)

El Yacaré (part. Ángel Vargas)

Es ist Sonntag, Palermo strahlt im SonnenlichtEs domingo Palermo resplandece de Sol
Jedes Pferd im SandCada pingo en la arena
Bringt einen Traum mit sichLlevará una ilusión
Auf der Bahn stehen die Reinen aufgereihtEn la cinta los puros alineados están
Und die Stimme des StartsY la voz de largaron
Eilt mit einem Drang hervorVa saliendo a un afán

In der Mitte des FeldesEn el medio de lote
Hält er seine Aktion zurückConteniendo su acción
Ein Zusammenstoß erwartetHay un choque que aguarda
Mit ruhiger AufmerksamkeitCon serena atención
Die Ladung wird bereit gemachtYa se apresta la carga
Schreit höllisch lautGritaría infernal
Vor Aufregung überquillt esDe emoción se desborda
In einem wütenden FinaleEn un bravo final

Hoch lebe, alter YacaréArriba viejo yacaré
Der donnernde Schrei bricht losExplota el grito atronador
Alle bestrafen mit StrengeTodos castigan con rigor
Doch da gibt's nichts zu machenPero no hay nada que hacer
Auf der Zielgeraden ist schon AntúnezEn el disco ya está Antúnez

Du weißt, wie man einen Verlierer erkenntSabes sacar un perdedor
Einen nationalen Preis gewinntGanar un premio nacional
Wilde PuppeMuñeca brava
Und am EndeY al final
Ist die Spitze der RanglisteEl tope del marcador
Immer dein triumphales ZielSiempre es tu meta triunfal