Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.004

Me Enamore Remix

Angel & Khriz

LetraSignificado

Remix de Me Enamore

Me Enamore Remix

[Khriz et Angel][Khriz y Angel]
Petite, viens par iciPequeña echate pa ca
C'est le remixEsto es el remix
Khriz et AngelKhriz y Angel
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Danse le bachataBachatea
Et le merengueY merenguea
Avec Carlos SantanaCon carlos Santana
Avec le patronCon el patrón

[Tito El Bambino][Tito El Bambino]
Salut, ça va ?Hola que tal
Qu'est-ce qui t'amène ici ?Como estas? Que te trae por aqui?
Il m'a tant parlé de toiTanto que el me hablo de ti
Et c'est vraiY es verdad
Tout ce qu'il m'a dit est vraiTodo lo que me dijo es asi
Mais il a oublié de direPero se le olvido decir
Que tu es la plus belleQue eres la mas hermosa
De toutes les femmesDe todas las mujeres
Que tu es presque parfaiteQue eres casi perfecta
Mais que tu ne le veux pasPero que no lo quieres
Que tu ne ressens pas la même choseQue no sientes lo mismo
Et même si ça le blesse, tu ne devrais pasY aunque herirlo no debes
Il ne reste que l'affectionSolo queda el cariño
D'une passion qui meurtDe una pasion que muere
Je sais qu'il est mon amiYo se que el es mi amigo
C'est pourquoi je ne t'ai jamais parléPor eso nunca te hable
Mais aujourd'hui, je dois te dire que (petite)Pero hoy tengo que decirte que (pequeña)

[Elvis Crespo][Elvis Crespo]
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Sans le vouloir, sans raison, sans motifSin querer sin razon sin motivo
Je ne sais pas comment c'est arrivé maisNo se como fue pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a ditTal vez fue todo lo que me dijo
Peut-être que ce n'est pas bien maisTal vez no este bien pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Sans le vouloir, sans raison, sans motifSin querer sin razon sin motivo
Je ne sais pas comment c'est arrivé maisNo se como fue pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a ditTal vez fue todo lo que me dijo
Peut-être que ce n'est pas bien maisTal vez no este bien pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore

[Angel][Angel]
Je sais que c'est difficile d'accepterSe que es difícil aceptar
La réalitéLa realidad
Mais je suis tombé amoureuxPero me enamore
De celle que je ne devais pasDe quien no debia
Je sais que le destin a mal jouéSe que el destino jugo mal
Que je me suis trompé et que puis-je faireQue me equivoque y que puedo hacer
Si je t'aimais (allez)Si yo te queria (come on)

Je suis tombé amoureux comme un fouMe enamore como un loco
Comme jamais ça ne m'était arrivéComo nunca habia pasado
Comme je n'aurais jamais imaginéComo nunca imagine
Que ça m'arriveraitQue me fuera a suceder
Que ton odeur et ton sourireQue tu olor y tu sonrisa
Tendresse et beautéTernura y belleza
En pensant à toiPensando en ti
Ça me faisait tourner la têteMe daba vueltas la cabeza
J'ai essayé et essayéYo trate y trate
Je sais que je n'ai pas de justificationSe que no tengo justificacion
Pour avoir pris cette mauvaise décisionPor haber tomado aquella mala decisión

[Elvis Crespo][Elvis Crespo]
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Sans le vouloir, sans raison, sans motifSin querer sin razon sin motivo
Je ne sais pas comment c'est arrivé maisNo se como fue pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a ditTal vez fue todo lo que me dijo
Peut-être que ce n'est pas bien maisTal vez no este bien pero

[Tito El Bambino][Tito El Bambino]
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Sans le vouloir, sans raison, sans motifSin querer sin razon sin motivo
Je ne sais pas comment c'est arrivé maisNo se como fue pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a ditTal vez fue todo lo que me dijo
Peut-être que ce n'est pas bien maisTal vez no este bien pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore

[Khriz][Khriz]
Même si tu dis que tu ne pensais pas à moiAunque digas que no me pensabas
En secret, je sais que tu m'aimaisEn secreto se que me amabas
Tu ne peux pas venir avec des histoires, non nonNo puedes venir con cuentos na na
Petit à petit, tu tombais amoureusePoco a poco te enamorabas
Tes yeux brillaient quand tu me regardaisBrillaban tus ojos cuando me mirabas
Et tu me parlaisY me hablabas
Les émotions m'enchaînaientEmociones me amarraban
Je faisais le fouYo pichaba

Mais maintenant, je viens direct sans baratinPero ahora vengo directo sin labia trini
Je vais t'emmener au ciné, manger des chiliVoy a llevarte pal cini comer a chili
Romantique, pas vraimentRomantico not realy
Mais je t'ai écrit un merenguePero te escribi un merengue
Et j'ai appelé Elvis pour le remixY llame a Elvis pal remix
Je suis amoureux et fier de le direEstoy enamorao y orgulloso de decirlo
Si tu reviens et demandes, je le répéteraiSi vuelve y pregunta vuelvo a repetirlo
Aux quatre vents, je vais l'admettreA los 4 vientos voy a admitirlo
Et je l'écris depuis que je l'ai vueY edito desde que la vi

[Tito El Bambino][Tito el Bambino]
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Sans le vouloir, sans raison, sans motifSin querer sin razon sin motivo
Je ne sais pas comment c'est arrivé maisNo se como fue pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a ditTal vez fue todo lo que me dijo
Peut-être que ce n'est pas bien maisTal vez no este bien pero

[Elvis Crespo][Elvis Crespo]
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Sans le vouloir, sans raison, sans motifSin querer sin razon sin motivo
Je ne sais pas comment c'est arrivé maisNo se como fue pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a ditTal vez fue todo lo que me dijo
Peut-être que ce n'est pas bien maisTal vez no este bien pero
Je suis tombé amoureuxMe enamore

Tito El Bambino, le PatronTito el Bambino El Patron
Angel et KhrizAngel y Khriz
Et Elvis CrespoY Elvis Crespo
Khriz et AngelKhriz y Angel
Les durs sans peurLos duros sin miedo
Khriz et Angel, yaohKhriz y Angel yaoh
C'est le RemixEste es el Remix
Les InternationauxLos Internacionales
Elvis Crespo (petite)Elvis Crespo (pequeña)
Avec le PatronJunto a El Patron
Le PatronEl Patron
Angel et KhrizAngel y Khriz
Au-dessus d'euxPor encima de ellos
Accroche-toiAgarrate
Sans peurSin miedo
Les Internationaux arrivent bientôtLos Internacionales coming soon
Note-le, SantanaApuntalo Santana
Car c'est un numéro 1 obligéQue esto es un numero 1 obligao


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angel & Khriz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección