Entre El Amor y El Odio

Zwischen Liebe und Hass

Entre El Amor y El Odio

Ich wettete, dass ich dich leicht täuschen könnteMe aposté que podría engañarte fácilmente
Es war nicht einfach, aber eines Tages geschah esNo fue fácil pero un día sucedió
Ich suchte danach tausend Wege, dich zu erniedrigenBusque después mil formas de humillarte
So verwirrte ich mein HerzEs así como confundí mi corazón

Es ist so, dass du nicht in meinen Plänen warstEs que tú no estabas en mis planes
Dass ich dich für immer lieben würdeQue yo te amara para siempre
Aber du warst wie ein EngelPero tu fuiste como un ángel
Sogar das Leben rettete michHasta la vida me salvo

Zwischen Liebe und HassEntre el amor y el odio
Liegt die Linie der VergebungEstá la línea del perdón
Sie zu überschreiten bedeutet, dieser Leidenschaft Leben zu gebenCruzarla significa darle vida a esta pasión

Und obwohl der Stolz manchmalY aunque el orgullo a veces
Mehr wiegt als die VernunftPueda más que la razón
Und obwohl die Seele sich verschließtY aunque el alma se encierre
Damit die Liebe eintrittPara que entre el amor

Zwischen Liebe und HassEntre el amor y el odio
Verliebe ich mich mehr in dichYo me enamoro más de ti
Wie zwei so unterschiedliche GefühleComo dos sentimientos tan distintos
Heute in mir lebenViven hoy dentro de mi

Es ist so, dass du nicht in meinen Plänen warstEs que tú no estabas en mis planes
Dass ich dich für immer lieben würdeQue yo te amara para siempre
Aber du warst wie ein EngelPero tú fuiste como un ángel
Sogar das Leben rettete michHasta la vida me salvo

Zwischen Liebe und HassEntre el amor y el odio
Liegt die Linie der VergebungEstá la línea del perdón
Sie zu überschreiten bedeutet, dieser Leidenschaft Leben zu gebenCruzarla significa darle vida a esta pasión

Und obwohl der Stolz manchmalY aunque el orgullo a veces
Mehr wiegt als die VernunftPueda más que la razón
Und obwohl die Seele sich verschließtY aunque el alma se encierre
Damit die Liebe eintrittPara que entre el amor

Zwischen Liebe und HassEntre el amor y el odio
Verliebe ich mich mehr in dichYo me enamoro más de ti
Wie zwei so unterschiedliche GefühleComo dos sentimientos tan distintos
Heute in mir lebenViven hoy dentro de mi

So sehr ich darüber nachdenke, ich verstehe nichtPor más que lo pienso no comprendo
Wie ich dich gleichzeitig hassen kannComo puedo odiarte al mismo tiempo
Während ich sterbe, um dir nahe zu seinQue me muero por estar cerca de ti

Zwischen Liebe und HassEntre el amor y el odio
Liegt die Linie der VergebungEstá la línea de perdón
Sie zu überschreiten bedeutet, dieser Leidenschaft Leben zu gebenCruzarla significa darle vida a esta pasión

Und obwohl der Stolz manchmalY aunque el orgullo a veces
Mehr wiegt als die VernunftPueda más que la razón
Und obwohl die Seele sich verschließtY aunque el alma se encierre
Damit die Liebe eintrittPara que entre el amor

Zwischen Liebe und HassEntre el amor y el odio
Verliebe ich mich mehr in dichYo me enamoro más de ti
Wie zwei so unterschiedliche GefühleComo dos sentimientos tan distintos
Heute in mir lebenViven hoy dentro de mi

Wie zwei so unterschiedliche GefühleComo dos sentimientos tan distintos
Heute in mir lebenViven hoy dentro de mí