Canción para Javiera

Chanson pour Javiera

Canción para Javiera

Fais dodo, ma fille,Hace tuto, niña,
arrête de rire ;deja de reír;
tu rire réveilletu risa despierta
la fleur du jardin.la flor del jardín.

Et si tu la réveilles,Y si la despiertas
la lune se fâche,se enoja la luna,
et elle ne viendra plusy no vendrá más
bercer le berceau.a mecer la cuna.

Si tu ne dors pas, ma fille,Si no duermes, niña,
que va-t-on faire ?¿qué vamos a hacer?
Appeler le canari ?¿llamar al canario?
Lui donner le grelot ?¿darle el cascabel?

Si le bébé dortSi duerme la guagua
demain matin,mañana temprano
tu auras une robe,tendrás un vestido,
une robe rose.vestido rosado.