Jesús y sus discípulos en el huerto

Jezus en zijn leerlingen in de tuin

Jesús y sus discípulos en el huerto

Fakkels, lantaarns, wapensAntorchas, linternas, armas
flonkerden die nacht,refulgieron esa noche,
de bewakers zijn gestuurdlos guardias van enviados
door de hogepriesters.por los sumos sacerdotes.

Judas, die hem zou verraden,Judas que lo entregaría
kende deze tuin al,ya conocía ese huerto,
de verraad had hij gesmeedla traición la había fraguado
terwijl hij naar zijn meester luisterde.escuchando a su maestro.

"Soldaten, wie zoeken jullie?""Soldados, ¿a quién buscáis?"
vroeg Christus, kalm.preguntó Cristo, sereno.
De soldaten antwoorden:Los soldados le responden:
"Jezus, de nazoreeër.""A Jesús, el nazareno".

Ik ben het, ik ben het,Yo soy, yo soy,
ik ben degene die jullie zoekenyo soy el que andan buscando
tussen degenen die mij vergezellen.entre los que me acompañan.
Ik ben Jezus de nazoreeër,Yo soy Jesús nazareno,
laat hen maar gaan.dejadles, pues, que se vayan.

Keer terug, keer terug,Vuelve, vuelve,
steek je zwaard weer in de schede,vuelve tu espada a la vaina,
want het moment is gekomen.pues el momento ha llegado.
Ik moet de beker drinkenTengo que beber el cáliz
die mijn vader mij heeft gestuurd.que mi padre me ha enviado.