Nacimiento de Jesús

Birth of Jesus

Nacimiento de Jesús

Speaker:Orador:

During those days, an edict came out from the emperor for all the people to be registered. And everyone went to register, each to their own city.Por aquellos días salió un edicto del emperador para que todo el pueblo fuese empadronado. E iban todos a inscribirse, cada uno a su ciudad.

Chorus and soloist:Coro y solista:

Joseph went with MaryFue José con María
from Nazareth to Judea.de Nazareth a Judea.
They found no shelter,No encontraron refugio,
the inn is full.la posada está llena.
Mary, who was expectingMaría que esperaba
the arrival of the son,la llegada del hijo
prepared the swaddling clothes,preparó los pañales,
a manger is witness.un pesebre es testigo.

Speaker:Orador:

And while they were there, the time came for her to give birth. And she gave birth to her firstborn son, wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.Y estando allí le llegó el tiempo de dar a luz. Y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo reclinó en un pesebre, por no haber sitio para ellos en la posada.