Tres Alpinos

Trois Alpins

Tres Alpinos

Il y avait trois alpinsEran tres alpinos
Qui revenaient de la guerreQue venían de la guerra
Di ay da, rataplan,Di ay da, rataplan,
Qui revenaient de la guerre.Que venían de la guerra.

Et le plus petitY el más chiquito
Portait un bouquet de fleursTraía un ramo de flores
Di ay da, rataplan,Di ay da, rataplan,
Portait un bouquet de fleurs.Traía un ramo de flores.

Et la princesseY la princesa
Qui était à la fenêtre,Que estaba en la ventana,
Di ay da, rataplan,Di ay da, rataplán,
Qui était à la fenêtre.Que estaba en la ventana.

Oh, bon alpin,Oh, buen alpino,
Donne-moi ces belles fleurs,Dame esas lindas flores,
Di ay da, rataplan,Di ay da, rataplán,
Donne-moi ces belles fleurs.Dame esas lindas flores.

Je te les donneraiTe las daré
Si tu m'épouses,Si te casas conmigo,
Di ay da, rataplan,Di ay da, rataplán,
Si tu m'épouses.Si te casas conmigo.

Dis à papa,Dile a papá,
Il te répondra,Él te contestará,
Di ay da, rataplan,Di ay da, rataplán,
Il te répondra.Él te contestará.

Oh, mon bon roi,Oh, mi buen rey,
Je me marie avec votre fille,Me caso con su hija,
Di ay da, rataplan,Di ay da, rataplán,
Je me marie avec votre fille.Me caso con su hija.