No Me Puedo Quejar

I Can't Complain

No Me Puedo Quejar

Oh, I can't complainAy, no me puedo quejar
You don't force me, nor do I force youNi me obligas ni te obligo
You invited me to run away with youMe invitaste a huir contigo
And I wanted to flyY yo quería volar
No, I can't complainNo, no me puedo quejar
You filled my headMe llenaste la cabeza
With dreams and promisesSueños y promesas
And I wanted to dreamY yo quería soñar
No, I can't complainNo, no me puedo quejar
You wrapped me in tendernessMe envolviste con ternura
And even if it was crazyY aunque fuese una locura
I accepted you without hesitationTe acepté sin dudar
I can't complainNo me puedo quejar

You have the soul of a thiefTienes alma de ladrón
You have the demeanor of a gentlemanTienes porte de señor
And gypsy eyesY ojos de gitano
Heart of a dreamerCorazón de soñador
You have the skin of a survivorTienes piel de vividor
But I love youPero te amo
You own my loveEres dueño de mi amor
With your passionate kissesCon tus besos de pasión
With your angelic faceCon tu cara de ángel
And your silky caressesY tus caricias de seda
Let's see who can resistA ver quién se niega

Oh, I can't complainAy, no me puedo quejar
Disguised in a dressDisfrazado de vestido
You awakened in me the senseDespertaste en mí el sentido
Of the verb 'to love'Del verbo amar
No, I can't complainNo, no me puedo quejar
Even though sometimes I don't understand youAunque a veces no te entienda
Everything happens for a reasonNo hay mal que por bien no venga
Whatever will be, will beLo que sea será
No, I can't and don't want to complainNo, no me puedo ni quiero quejar
You taught me not to be fragileMe enseñaste a no ser frágil
And even though it wasn't easyY aunque no fue nada fácil
Time helped meEl tiempo me ayudó
And you'll stay with meY seguirás conmigo
As long as I wantMientras quiera yo

You have the soul of a thiefTienes alma de ladrón
You have the demeanor of a gentlemanTienes porte de señor
And gypsy eyesY ojos de gitano
Heart of a dreamerCorazón de soñador
You have the skin of a survivorTienes piel de vividor
But I love youPero te amo
You own my loveEres dueño de mi amor
With your passionate kissesCon tus besos de pasión
With your angelic faceCon tu cara de ángel
And your silky caressesY tus caricias de seda
Let's see who can resistA ver quién se niega