Le Rondine: Chi il Bel Sogno di Doretta

Die Schwalbe: Wer den schönen Traum von Doretta kennt

Le Rondine: Chi il Bel Sogno di Doretta

Wer den schönen Traum von DorettaChi il bel sogno di Doretta
Konnte erraten?Potè indovinar?
Ihr Geheimnis, wie kam es dazuIl suo mistero come mai
Wie endete es?Come mai finì?

Ach, eines Tages küsste ein StudentAhimè, un giorno uno studente
Sie auf den MundIn bocca la baciò
Und dieser Kuss war die OffenbarungE fu quel bacio rivelazione
Es war die LeidenschaftFu la passione

Verrückte Liebe, verrückte EkstaseFolle amore, folle ebbrezza
Wer die zarte BerührungChi la sottile carezza
Eines so glühenden KussesD'un bacio così ardente
Je wieder beschreiben kann?Mai ridir potrà?

Ach, mein Traum!Ah, mio sogno!
Ach, mein Leben!Ah, mia vita!

Was kümmert den ReichtumChe importa la ricchezza
Wenn am Ende das Glück wieder erblühtSe al fine è rifiorita la felicità
Oh, goldener TraumO sogno d'or
So lieben zu können.Poter amar così