Triste Helen (Kanashimi no Helen)

Triste Helen (Kanashimi no Helen)

Triste Helen (Kanashimi no Helen)

En un mar distante, sueño con la mareaNum mar distante, eu sonho com a maré
Me siento tan sola y muy triste hastaTão só me sinto e muito triste até
Y en el horizonte, casi al final del mundoE no horizonte, quase no fim do mundo
Miro las nubes y a veces te veoOlha pras nuvens às vezes vejo você
¿Debo culparme por sentirme así?Devo me culpar por me sentir assim
Donde quiera que vaya, siento que vendrás a encontrarmeOnde quer que eu vá, sinto que você virá me encontrar
Tu corazón me hechizó, y nunca será igual a como fueSeu coração me enfeitiçou, e nunca mais será igual ao que foi

¿Cómo puede ser nuestro amorComo pode ser o nosso amor
Con toda esta distancia que nos separa?Com toda esta distância à nos separar
Mi casa está tan lejos de aquíA minha casa é tão longe daqui
Y tu sombra parece estar allíE sua sombra parece estar ali
Las aguas claras, las flores meciéndoseAs águas claras, as flores balançando
Soy culpable, pero ya no quiero llorarEu sou culpada, mas não quero mais chorar
Si llegas, en forma de amorSe você chegar, em forma de amor
Quiero escuchar y creer que nunca te fuisteQuero escutar e acreditar que você nunca partiu

Tu corazón me hechizó, y nunca será igual a como fueSeu coração me enfeitiçou, e nunca mais será igual ao que foi
Me conozco bien, necesito saberMe conheço bem, eu preciso saber
Que fue un triste sueño llegando a su finQue foi um sonho triste chegando ao fim

Tu corazón me hechizó, y nunca será igual a como fueSeu coração me enfeitiçou, e nunca mais será igual ao que foi
Me conozco bien, necesito saberMe conheço bem, eu preciso saber
Que fue un triste sueño llegando a su finQue foi um sonho triste chegando ao fim