Cantiga de Mandar Embora

Cantiga de Mandar Embora

Cantiga de Mandar Embora

Ve, quita esa mirada de la míaVai, tira esse olhar, do meu olhar
Quita esas manos de las míasTire essas mãos das minhas mãos
Deja que la soledad se quede en tu lugarDeixa ficar a solidão, em teu lugar
En mi corazón nadie ha vivido tanto tal vezEm meu coração ninguém morou tanto talvez
Ni te lo confieso a ti,Nem confesso a ti,
Nadie ha errado más de una vezNinguém errou mais de uma vez

Ve, puedes llevarte todo lo que es tuyoVai, podes levar tudo que é teu
Lleva ese amor que se perdióLeva esse amor que se perdeu
Y por favor, déjame en pazE por favor, me deixe em paz
Con mi dolorCom minha dor
Si alguien quiere saberSe alguém quiser saber
He de esconder mis ojosHei de esconder os olhos meus
Y así nadie despuésE assim ninguém depois
Verá de los dos quién dijo adiósVerá dos dois quem disse adeus