Mais um Natal

Otro Navidad

Mais um Natal

Ya llegó otro NavidadJá chegou mais um Natal
Tiempo de escuchar el corazónTempo de ouvir o coração
Separar el bien del malSeparar o bem do mal
Y esparcir la oraciónE espalhar a oração
Tiempo de compartirTempo de ser dividir
Nuestra agua, nuestro panA nossa água, o nosso pão
Tiempo de reunirseTempo de se reunir
Alrededor de la misma emociónEm volta da mesma emoção

Ya llegó otro NavidadJá, chegou mais um Natal
Hay esperanza en nuestras manosHá esperança em nossas mãos
Otra noche especialOutra noite especial
Para unir a nuestros hermanosPara juntar nossos irmãos

Ya llegó otro NavidadJá chegou mais um Natal
El día en que Jesús nacióO dia em que Jesus nasceu
Para hacer el mundo igualPra tornar o mundo igual
Ante la mirada de DiosDiante do olhar de Deus

Cuando el mundo logreQuando o mundo conseguir
Creer en su feAcreditar na sua fé
Descubrir que vive aquíDescobrir que vive aqui
Ese Jesús de NazaretEsse Jesus de Nazaré
Nuestra fuerza cubriráNossa força vai cobrir
La tierra que él bendijoA terra que ele abençoou
Y de las guerras surgiránE das guerras vão surgir
Tiempos de luz, tiempos de amorTempos de luz, tempos de amor
Paz en la tierra en nombre de Nuestro SeñorPaz na terra em nome de Nosso Senhor

Padre, te pedimos ruega por nosotrosPai, te pedimos rogai por nós
Padre, sé que escuchas nuestra vozPai, sei que ouves a nossa voz
Padre, enséñanos a vivir en pazPai, nos ensine a viver em paz

Cuando entendamosQuando a gente compreender
La oración que él enseñóA oração que ele ensinou
En esta tierra cosecharemosNesse chão vamos colher
El fruto que él sembróO fruto que ele plantou

Cuando no haya más hambreQuando não houver mais fome
Y cuando no haya más dolorE quando não houver mais dor
Llegará este NavidadVai chegar esse Natal
Como Jesús soñóDo jeito que Jesus sonhou
Paz en la tierra en nombre de Nuestro SeñorPaz na terra em nome de Nosso Senhor