Vivere

Vivre

Vivere

Aujourd'hui quelle magnifique journéeOggi che magnifica giornata
Quelle journée de bonheurChe giornata di felicità
Ma belle femme est partieLa mia bella donna se n'è andata
Elle m'a laissé enfin en libertéM'ha lasciato al fine in libertà

Je suis encore maître de ma vieSon padrone ancor della mia vita
Et je veux en profiter toujours plusE goder la voglio sempre più
Elle m'a juré en partantElla m'ha giurato nel partir
Qu'elle ne reviendrait jamais plusChe non sarebbe ritornata mai più

VivreVivere
Sans mélancolieSenza malinconia
VivreVivere
Sans plus de jalousieSenza più gelosia

Sans regretsSenza rimpianti
Sans jamais connaître ce qu'est l'amourSenza mai più conoscere cos'è l'amore
Cueillir la plus belle fleurCogliere il più bel fiore
Profiter de la vie et faire taire le cœurGoder la vita e far tacere il core

RireRidere
Toujours si joyeuxSempre così giocondo
RireRidere
Des folies du mondeDelle follie del mondo

VivreVivere
Tant qu'il y a de la jeunesseFinchè c'è gioventù
Parce que la vie est bellePerchè la vita è bella
Je veux la vivre toujours plusLa voglio vivere sempre più