LUMIÈRE ROUGE

LUZ ROJA

Si je me réveille triste, tu veux pas me voirSi me desperté triste, no me querés ver
J'ai toujours peur de te parler de mes soucis et que tu t'éloignesSiempre tengo miedo de contarte mis problemas y que te alejes
J'ai l'impression de ne pas être un trophée pour toiSiento que no soy un trofeo para vos
Différente des filles avec qui je sais que tu aimais êtreDiferente a las chicas con la que yo sé que te gustaba estar

En voyageant avec toi, je me suis sentie comme une accompagnante et pas ton amourViajando con vos me sentí una acompañante y no tu amor
Je crois que tu n'aimes pas qui je suis vraimentCreo que no te gusta quién realmente soy

Je vais traverser la rue même si le feu est rouge si tu me donnes la mainVoy a cruzar la calle aunque esté la luz en rojo si me das la mano
Je vais nager jusqu'au fond, je me fous de me noyerVoy a nadar hasta el fondo, no me importa ahogarme
Je vais à contre-sens quand tu es làVoy en contramano cuando estás

Essayant de ne pas me juger, toujours en retardIntentando no juzgarme, siempre llegando tan tarde
Je sais bien que je ne suis pas lâcheSé bien que no soy cobarde
Mais quand la lumière s'éteint, ça devient évidentPero cuando se apaga la luz queda al descubierto
Que je suis en verre, que le vent m'emporteQue soy de cristal, que me lleva el viento
Faire semblant ne me comble pas, aujourd'hui je ne trouve que des problèmesAparentar no me llena, hoy solo encuentro problemas
Et personne ne me demande où je suisY nadie me pregunta dónde estoy
Tout le monde dans son conte de terreurTodos en su cuento de terror

Je vais traverser la rue même si le feu est rouge si tu me donnes la mainVoy a cruzar la calle aunque esté la luz en rojo si me das la mano
Je vais nager jusqu'au fond, je me fous de me noyerVoy a nadar hasta el fondo, no me importa ahogarme
Je vais à contre-sens quand tu es là (ah—ah, ah—ah, ah)Voy en contramano cuando estás (ah—ah, ah—ah, ah)

À cent trente (ah—ah, ah—ah, ah)A ciento treinta (ah—ah, ah—ah, ah)
Comme le cœur (ah—ah, ah—ah, ah)Como el corazón (ah—ah, ah—ah, ah)
Avant de cesser de battreAntes de dejar de latir
En slow motion (ah—ah, ah—ah, ah)En cámara lenta (ah—ah, ah—ah, ah)
Je sens que je tombe du balcon (ah—ah, ah—ah, ah)Siento que me caigo del balcón (ah—ah, ah—ah, ah)
Et ce que tu dis n'est pas vraiY no es verdad lo que decís

Je vais traverser la rue même si le feu est rouge si tu me donnes la mainVoy a cruzar la calle aunque esté la luz en rojo si me das la mano