Embrace

Abrazo

Embrace

¿Qué será de esta pestilenciaWhat is to be of this pestilience
Que hace que los imperios caigan como lágrimasThat makes empires tumble like tears
El polvo de milenios - edades caídasThe dust of millenia - fallen ages
Detiene el flujo de horizontes que amanecenStaunches the flow of dawning horizons
Ocultando -Obscuring -
Mientras los días se desmoronan al desplegarse sus horasWhile the days crumble as their hours unfold
Un desmayo sensual - burla proféticaA sensual swooning - prophetic mocking
Mientras los suelos engullen las semillas del pasadoAs the soils swallow the seeds of the past
Cada uno de nosotros a lo suyoEach one of us to his own
AbrazoEmbrace
Ahogándome en la soledad sagradaDrowning in hallowed solitude
Tragándome el vacíoSwallowing the void
La pálida esperanza revelada al finThe pallid hope revealed at last
AbrazoEmbrace
"¿Por qué debería preocuparme en ataduras microcósmicas"Why should I fret in microcosmic bonds
Que irritan el espíritu y reprimen la menteThat chafe the spirit and the mind repress
Cuando a través de las nubes brillan más allá las tentacionesWhen through the clouds gleam beckoning beyonds
Cuyas vistas resplandecientes se burlan de la pequeñez del hombre?"Whose shining vistas mock man's littleness?"
Despoja esas cadenas de sufrimientoThrow off those shackles of sufferance
Esta penitencia de mil ordealesThis penance of one thousand ordeals
Empuño el cetro del destinoI wield the scepter of destiny
Elijo el medio de mi propia muerteChoose the means of my own death
Dame tanto clavos como un martilloGive me both nails and a hammer
Domina esas extasias de la muerteHarness those ecstasies of death
Me prosterno en forma de cruzProstrate myself on cruciform
Al fin...At last...
Con pies veloces hice mi caminoWith swift feet I made my way
Guiado por una cacofonía de desesperaciónHelmed by a cacophony of despair
Sordo al legado de juventudDeaf to the legacy of youthfullness
Y belleza y alegría desde entonces desvanecidosAnd beauty and joy since pined away
Pero ahora una prisa cae sobre mis oídosYet now a rush falls upon my ears
De palabras goteantes - susurrantesOf dripping - whispering words
El agujero de vacío por el que me deslizoThe hole of emptiness I pour through
Desvela la caricia desde más alláUnveils the caress from far beyond
Ahora ya no puedo ignorarNow no longer can I ignore
Lo que va antes ha vuelto a irseWhat goes before has gone again
El silencio de la inmoralidadThe silence of immorality
Satisfecho con este único paso fatalSatisfied with this one fell step
Sumérgete bajo las aguas -Plunge beneath the waters -
El abrazo helado de la diosa de la muerteThe freezing embrace of the goddess of death
Cita tomada de "Phaeton" de H.P. LovecraftQuote taken from H.P. Lovecraft's "Phaeton"