Cartas de Amor

Cartas de Amor

Cartas de Amor

Fue en el silencio que entrastefoi no silêncio que você entrou
llenando los versos de mis cancionespreenchendo os versos das minhas canções
las cartas de amoras cartas de amor
el viento esparció en la arenao ventania espalhou na areia
de la playa grisda praia cinzenta
los poemasos poemas
donde mi palidez fue reveladaonde minha palidez foi revelada
son de historias de alcobasão de histórias de alcova
todas escritastodas escritas
en la intimidad delna intimidade do
cárcelcárcere
salí de la prisióneu sai da prisão
receptiva a los abrazosreceptiva aos abraços
que siguieronque se seguiram
en cada jardínem cada jardim
cultivé un afecto,criei um afeto,
revelé secretosrevelei segredos
lloré en brazos de extrañoschorei nos braços de estranhos
descansé en los poros de un jardinero,descansei nos poros de um jardineiro,
que cultivaba margaritasque cultivava margaridas
manos generosas me acogieronmãos generosas me acolheram
aún descanso en el regazo de una mendigaainda descanso no colo de uma mendiga que
que comparte conmigo su comidaque divide comigo seu farnel
aún tengo miedo a la oscuridadainda tenho medo do escuro
la luz al final del pasillo está encendidaa luz do fim do corredor esta acesa
como un espantapájaroscomo um espantalho
que ahuyenta al fantasmaque afugenta o fantasma
adormecido en las curvas de mi cinturaadormecido nas curvas da minha cintura