Toutes Les Paroles

Todas las palabras

Toutes Les Paroles

Todas las palabras tienen un peso sobre nosotrosToutes les paroles ont un poids sur nous
Todas las voluntades son el poder que nos satisfaceToutes les volontés sont le pouvoir qui nous satisfait
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si actúas así, quiero /Si vous faites ainsi, je veux /
siempre quiero másje veux toujours plus
Si eres así, me encanta /Si vous êtes ainsi, j'aime /
engáñame un poco mástrompez-moi un peu plus
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Todas las palabras tienen el peso del deseo y, ¿cómo encontrar el amor que siento por ti?Toutes les paroles ont le poids du vouloir et, comment trouver l'amour que je ressens pour vous ?
El silencio / una mirada / quizás más intensa que las palabrasLe silence/ un regard / peut-être plus intense que les mots
Sentir es más que cualquier palabra / una frase, un verso, una canción.Sentir est plus qu'une quelconque parole/une phrase, un vers, une chanson.
La poesía / la música / un juicio, una oración / ¿pueden los espacios en blanco lastimarte?La poésie/ la musique/ un jugement, une prière/les espaces en blanc peuvent-ils vous blesser ?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Todas las palabras tienen el peso del deseo / ¿puedo demostrar el amor con una mirada?Toutes les paroles ont le poids du vouloir / puis-je démontrer l'amour avec un regard ?
Todas las palabras tienen la forma que satisface /Toutes les paroles ont la forme qui satisfait /
La tormenta / el frío / el vacío / la soledad / me sumerjo entre tus piernas cegando la oscuridadL'orage/le froid/ le vide/ la solitude/je plonge entre tes jambes en aveuglant l'obscurité