Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

O Velho E O Mar

Angelica Rizzi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Velho E O Mar

Leda os seus cabelos
E a sua pele alva
Combinam com o mar.

A sua alma
Doce
E leve
Com o ar que vem das correntes do Atlântico.

A sua vida
Com as batalhas de
Pedro Alvares Cabral.

A sua natureza leve
E sensível
Delicada e suave
Me faz velejar
Encontrar a mim
Em qualquer mente
Qualquer mar.

Agora sues pertences não estão mais aqui
A sua poesia
Te levou para outros lugares
Outros rios.

Você já não me escreve mais
Nem ouve a minha saudade
Não penteia os meus cabelos
E não aprendeu a nadar.

El Viejo y El Mar

Peina tu cabello
Y tu piel blanca
Combinan con el mar.

Tu alma
Dulce
Y ligera
Con el aire que viene de las corrientes del Atlántico.

Tu vida
Con las batallas de
Pedro Alvares Cabral.

Tu naturaleza ligera
Y sensible
Delicada y suave
Me hace navegar
Encontrarme a mí
En cualquier mente
Cualquier mar.

Ahora tus pertenencias ya no están aquí
Tu poesía
Te llevó a otros lugares
Otros ríos.

Ya no me escribes más
Ni escuchas mi nostalgia
No peinas mi cabello
Y no aprendiste a nadar.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angelica Rizzi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección